Traduction de «heeft een rustig privéstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Luna Island Hotel heeft een rustig privéstrand met uitzicht op de omliggende eilanden, een buitenbad, een eigen spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Luna Island Hotel begrüßt Sie im Dorf Jakišnica auf der Insel Pag. Es verfügt über einen ruhigen eigenen Strand mit Aussicht auf die umliegenden Inseln, einen Außenpool, ein eigenes Spa- und Wellnesscenter sowie ein Restaurant.

Dit luxueuze tropische toevluchtsoord heeft een overloopzwembad en biedt uitzicht op de Indische Oceaan en gratis WiFi en een rustig privéstrand.
Der luxuriöse Zufluchtsort mit tropischem Ambiente erlaubt Aussicht auf den Indischen Ozean und besticht mit einem Infinity-Pool, kostenfreiem WLAN und einem ruhigen, eigenen Strand.

Dit resort heeft uitzicht op de Rode Zee en beschikt over een rustig privéstrand een zeewaterlagune en 2 buitenzwembad.
Dieses Resort verfügt über einen Blick auf das Rote Meer, einen ruhigen Privatstrand, eine Meerwasser-Lagune und 2 Außenpools.

Villa Auguste is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw en heeft een rustige ligging in het centrum van Pörtschach, op slechts 100 meter van een privéstrand aan de Wörthersee.
In ruhiger Lage im Zentrum von Pörtschach begrüßt Sie die Villa Auguste in einem Gebäude aus der Zeit um die Jahrhundertwende, nur 100 m vom eigenen Strand am Wörthersee entfernt.

Hotel Menapace ligt direct aan het Gardameer in het rustige dorpje Pai di Sotto. Het heeft een gratis privéstrand, gratis WiFi en gratis wellnessfaciliteiten.
Das Hotel Menapace erwartet Sie direkt am Gardasee in der ruhigen Ortschaft Pai di Sotto. Freuen Sie sich auf einen eigenen kostenfreien Strand, kostenfreies WLAN und kostenfreie Wellnesseinrichtungen.

Dit tropische paradijs biedt een rustig privéstrand, butlerdiensten en overal gratis WiFi.
In diesem tropischen Paradies erwarten Sie ein ruhiger, eigener Strand, ein Butlerservice und im ganzen Resort kostenfrei verfügbares WLAN.

Het hotel biedt een rustig privéstrand dat alleen toegankelijk is voor gasten van het hotel.
Genießen Sie die ruhige und private Atmosphäre des hoteleigenen Strandes, der nur für Hotelgäste zugänglich ist.

Pension Hotu ligt op een zeer rustig privéstrand met uitzicht op een prachtige lagune en biedt 5 traditionele bungalows, plus een restaurant en bar.
An einem besonders ruhigen Privatstrand an einer wunderschönen Lagune begrüßt Sie die Pension Hotu mit 5 traditionellen Bungalows sowie mit einem Restaurant und einer Bar.

Hotel Warszawa Spa Resort beschikt over een rustig privéstrand.
Begeistern wird Sie auch der ruhige Privatstrand des Hotels Warszawa Spa Resort.

Boutique Hotel Casa del Mare ligt in Kamenari aan de baai Boka Kotorska, op slechts een paar passen van een rustig privéstrand.
Das Boutique-Hotel Casa del Mare befindet sich in Kamenari an der Bucht von Kotor, nur wenige Schritte von einem ruhigen, privaten Strand entfernt.