Traduction de «island hotel heeft een rustig privéstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Luna Island Hotel heeft een rustig privéstrand met uitzicht op de omliggende eilanden, een buitenbad, een eigen spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Luna Island Hotel begrüßt Sie im Dorf Jakišnica auf der Insel Pag. Es verfügt über einen ruhigen eigenen Strand mit Aussicht auf die umliegenden Inseln, einen Außenpool, ein eigenes Spa- und Wellnesscenter sowie ein Restaurant.

U kunt aan verschillende watersporten doen op het privéstrand van het hotel. Het Sentido Gold Island Hotel heeft buffet- en à-la-carterestaurants, waar Turkse en internationale gastronomische gerechten geserveerd worden.
Sowohl Buffet- und À-la-carte-Restaurants mit türkischer und internationaler Küche sorgen im Gold Island Hotel für Ihr leibliches Wohl.

Dit hotel heeft een rustige ligging in Dresden, op slechts 10 minuten met de tram van de Semperoper.
Nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der Semperoper entfernt wohnen Sie in diesem Hotel in ruhiger Lage in Dresden.

Het hotel heeft een rustige ligging in het Toscaanse platteland, op 20 minuten rijden van Serravalle Pistoiese en Pistoia.
Das Borgo Casalvento bietet eine ruhige Lage in der toskanischen Landschaft, 20 Autominuten von Serravalle Pistoiese und Pistoia entfernt.

Dit lichte, moderne hotel heeft een rustige tuin.
Es erwartet Sie mit einem ruhigen Garten.

Pension Irlingerhof beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een balkon. Het hotel heeft een rustige locatie in de regio Salzkammergut, tussen de meren Mondsee en Irrsee.
Die Pension Irlingerhof bietet Zimmer mit Balkon, kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze in ruhiger Lage auf einer Anhöhe zwischen dem Mondsee und dem Irrsee im Salzkammergut.

Dit hotel heeft een rustige ligging in Bodrum en in het Tuzlameer Natuurreservaat. Het ligt op 500 meter van de Egeïsche Zee.
In ruhiger Lage in Bodrum im Naturschutzgebiet des Sees Tuzla heißt Sie dieses Hotel 500 m von der Ägäis entfernt willkommen.

Dit hotel heeft een rustige ligging aan het brede zandstrand van Agia Fotia, en biedt een strandbar en een restaurant dat de hele dag geopend is.
Dieses in einer ruhigen Lage am weiten Sandstrand von Agia Fotia gelegene Hotel bietet eine Strandbar und ein ganztägig geöffnetes Restaurant.

Dit traditionele hotel heeft een rustige ligging in Bad Dürkheim, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en het spapark.
Dieses traditionelle Hotel genießt eine ruhige Lage in Bad Dürkheim, einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Kurpark entfernt.

Het hotel heeft een rustige ligging in Eslohe, te midden van het natuurpark Homert.
Hier wohnen Sie in einer ruhigen Lage in Eslohe und umgeben von der Landschaft des Naturparks Homert.