Vertaling van "heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten balken en stenen muren. De elegante meubels en fraaie decoraties maken het geheel af.
Holzbalken und Steinwände verleihen der Unterkunft einen Landhausstil, der harmonisch mit elegantem Mobiliar und Dekor kombiniert wird.

De kamers en appartementen hebben een rustieke uitstraling dankzij smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die Zimmer und Apartments sind in einem rustikalen Stil mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln eingerichtet.

Verder heeft het een eigentijdse uitstraling dankzij de houten vloeren, kroonluchters en een minimalistisch design.
Holzboden, Kronleuchter und ein minimalistisches Design sorgen für ein modernes Ambiente.

De Regis heeft een rustieke uitstraling met houten balken en dakpannen.
Das Regis verfügt über ein Dekor im Landhausstil, Holzbalken und Ziegeldächer.

Elk appartement heeft een rustieke uitstraling, en de meeste zijn voorzien van smeedijzeren bedden, plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Jedes besticht durch eine Ausstattung im Landhausstil und die meisten verfügen über schmiedeeiserne Betten, Holzbalkendecken und Terrakottaböden.

De elegante Maryloft in Cannareggio heeft een rustieke uitstraling en beschikt over houten balkenplafonds en gratis WiFi.
Das Maryloft in Cannareggio erwartet Sie in Venedig mit einer eleganten Einrichtung im Landhausstil, Holzbalkendecken und kostenfreiem WLAN.

Het Shalala Casa Hotel heeft een rustieke uitstraling met kenmerkende palapa-palmdaken en een houten interieur.
Das Shalala Casa Hotel verfügt über ein Design im Landhausstil mit typischen Palmendächern und Holzmöbeln.

U kunt dineren in het charmante Manoloentrecomillas-restaurant met een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en een prachtige, rustieke uitstraling dankzij de stenen muren en de vrolijk gekleurde meubels.
Im charmanten Restaurant des Manoloentrecomillas erzeugen Steinmauern und farbenfrohe Möbel eine angenehme, rustikale Atmosphäre. Hier dinieren Sie bei einem Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

De kamers hebben een elegante uitstraling dankzij het houten meubilair en de vloerbedekking.
Die eleganten Zimmer sind mit Holzmöbeln und Teppichböden ausgestattet.

De gerestaureerde moderne villa's van het Póvoa Dão Turismo de Aldeia e Natureza hebben een rustieke uitstraling met hun houten vloeren en open haarden.
Die restaurierten modernen Villen im Póvoa Dão Turismo de Aldeia e Natureza verfügen durch ihre Holzböden und Kamine über ein rustikales Flair.