Traduction de «heeft een rustieke ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een rustieke ontspanningsruimte met een bar, gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf den Klubraum im Landhausstil mit einer Bar sowie einen Garten mit Grillmöglichkeiten. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De spa is voorzien van een steensauna, een kruidenstoombad, een Finse sauna, een Kneipp-zone en een rustieke ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich verwöhnt Sie mit einer Steinsauna, einem Kräuterdampfbad, einer Finnischen Sauna, einer Kneipp-Zone und einem Ruheraum im Landhausstil.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Jedes der hellen, geschmackvollen Zimmer im Hostal Nou de Crespià ist im Landhausstil gestaltet und verfügt über Stilelemente wie offen liegende Steinwände.

Het Plitvicka Sedra heeft een rustieke stijl en muren met natuurstenen elementen. Ook heeft de accommodatie een wintertuin met een tuinhuisje en een buitenterras met een prachtig uitzicht.
Das Plitvicka Sedra ist im Landhausstil mit Steinelementen an den Wänden dekoriert und verfügt über einen Wintergarten mit einem Pavillon und eine Terrasse mit herrlicher Aussicht.

Het hotel heeft een rustiek restaurant waar regionale Frankische specialiteiten op het menu staan. Het restaurant heeft houten meubels, een plafond met houten lambrisering en stenen vloeren.
Das Hotelrestaurant im Landhausstil, das mit seinen Holzmöbeln, einer holzvertäfelten Decke und Steinböden beeindruckt, serviert Ihnen regionale fränkische Spezialitäten.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Im Zuge der Restaurierung wurden viele der ursprünglichen Eigenschaften und des Charmes im Landhausstil erhalten.

Het terras aan het zwembad heeft ligstoelen, een ontspanningsruimte en een speelplaats voor de kinderen.
Boulevards Terrasse am Pool ist mit Sonnenliegen ausgestattet, und es gibt noch eine Chill-out-Zone sowie einen Spielplatz für Kinder.

Het Villa Hotel heeft een gratis ontspanningsruimte met een sauna, een hot tub en een solarium.
Freuen Sie sich im Villa Hotel auf einen Entspannungsbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Diese ruhige Pension ist in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen kostenfreien Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Kamin.

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Der Panorama-Innenpool sorgt mit einem gemütlichen Ruhebereich mit Rundumaussicht auf die imposante Bergwelt für einen unvergesslichen Urlaub.