Traduction de «heeft een recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zum See von Annecy und zum Berg Aravis, die mit einem großen Freizeit- und Sportangebot einschließlich Wassersportmöglichkeiten und Wandern auf Sie warten.

Aida 2 heeft eigen recreatieve faciliteiten, zoals een winkelgalerij waar kunstnijverheidsobjecten en souvenirs worden verkocht, een fitnessruimte met cardio-apparatuur en een golfbaan.
Das Aida 2 bietet eigene Freizeiteinrichtungen wie eine Einkaufspassage mit Kunsthandwerk- und Souvenirläden, einen Fitnessraum mit Kardiogeräten und einen Golfplatz.

Het resort heeft veel recreatieve en ontspanningsmogelijkheden voor het hele gezin, maar biedt ook intens contact met de natuur.
Das Resort bietet zahlreiche Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten für die ganze Familie. Hier treten Sie in direkten Kontakt mit der Natur.

Huis ter Duin heeft veel recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen, fietsverhuur en het strandpaviljoen Breakers Beach House, waar u terecht kunt voor lunch, diner en een drankje.
Im Huis ter Duin sorgen verschiedene Freizeiteinrichtungen für Abwechslung. Dazu zählen Tennisplätze, ein Fahrradverleih und der Pavillon Breakers Beach House, in dem Sie Mittagessen, Abendessen und Getränke genießen.

Het heeft verschillende recreatieve faciliteiten, zoals een buitenzwembad dat wordt omgeven door een houten terras met ligstoelen.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Außenpool mit einem Holzdeck mit Sonnenliegen.

Het heeft moderne recreatieve faciliteiten en biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst naar het station, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven.
Freuen Sie sich auf moderne Freizeiteinrichtungen und einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice zum Bahnhof, von dem aus Sie bequem zum Flughafen gelangen.

Het ligt op 20 minuten rijden van de Cheltenham Racecourse, en heeft een recreatieve club en spa.
Nur eine 20-minütige Fahrt von der Rennstrecke Cheltenham entfernt bietet es einen Freizeitclub mit Spa.

Ferienhaus Peggy heeft diverse recreatieve voorzieningen, zoals tafeltennistafels en een kinderspeelplaats.
Zu den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen im Ferienhaus Peggy gehören Tischtennisplatten und ein Kinderspielplatz.

Het Vila Galé heeft diverse recreatieve faciliteiten, zoals een zwembad, een watersportcentrum en een tennisbaan.
Das Sport- und Freizeitangebot beinhaltet einen Pool, ein Wassersportzentrum und einen Tennisplatz.

Het hotel heeft vele recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, tennis- en squashbanen en een spa met behandelingen en een exclusieve tuin.
Das Hotel bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter Innen- und Außenpools, Squash- und Tennisplätze, einen exklusiven Garten und einen Wellnessbereich mit einer Auswahl an Anwendungen.