Vertaling van "heeft een prominente plaats " (Nederlands → Duits) :

Het Parador de Lerma heeft een prominente plaats in de charmante stad Lerma.
Das Parador de Lerma gilt als herausragender Bau der charmanten Stadt Lerma.

Hotel Le Meridien heeft een prominente plaats in het centrale zakendistrict van Bankok. Op 5 minuten lopen van het hotel liggen de levendige nachtmarkt Patpong en het Saladaeng BTS Skytrain-station.
Das Le Méridien ist ein großes Gebäude in Bangkoks Geschäftszentrum und liegt nur 5 Gehminuten vom lebhaften Nachtmarkt von Patpong und der BTS-Skytrain-Station Saladaeng entfernt.

Het Regent Hotel heeft een prominente ligging aan de kop van de noordpier van Oban en ligt dicht bij het winkelcentrum.
Das Regent Hotel liegt auffällig an der Spitze des Nordpiers von Oban und ist nahe am Einkaufszentrum.

Apartments Brankica heeft een prominente ligging aan het strand en biedt accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Apartments Brankica begrüßen Sie in bevorzugter Lage direkt am Strand mit klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

De Chan Bar serveert tot laat in de avond drankjes en voor cocktails kunt u terecht in de Long Bar, die een muur heeft met een plaat van 22 karaat goud.
Die Chan Bar serviert bis spät in die Nacht Getränke, während die Long Bar mit einer 22-Karat vergoldeten Wand zu einem Cocktail einlädt.

De BB De Grote Plaats heeft een afgelegen locatie op het platteland, op 5 minuten rijden van het centrum van Hoogstraten.
Das BB De Grote Plaats befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Hoogstraten entfernt in einer abgeschiedenen Lage auf dem Land.

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Adria begrüßt Sie die Valamar Riviera Hotel Residence in prominenter Lage am malerischen Kai der Altstadt von Poreč.

Het Shangri-La Tanjung Aru heeft meerdere prijzen ontvangen van prominente vrijetijdsbladen en biedt 5-sterrenluxe met de CHI Spa van wereldklasse, 7 eetgelegenheden en een buitenzwembad met waterstralen.
Das von führenden Freizeitmagazinen mehrfach ausgezeichnete Shangri-La Tanjung Aru bietet Ihnen 5-Sterne-Luxus, sein Weltklasse-Spa CHI, 7 Restaurants und einen Außenpool mit Wasserfontänen.

Het charmante Hotel de Leijhof heeft een gunstige ligging in de eeuwenoude plaats Oisterwijk. Deze plaats staat bekend als de Parel van Brabant. Het hotel ligt op loopafstand van De Lind, het bourgondische hart van de stad.
In der jahrhundertealten Stadt Oisterwijk – bekannt als die Perle von Brabant – begrüßt Sie dieses charmante Hotel in einer günstigen Lage in Gehweite vom Platz De Lind, dem burgundischen Herzen der Stadt.

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
Das Grand Hotel befindet sich in Stresa, am Ufer des Lago Maggiore, gegenüber der Borromäischen Inseln.