Vertaling van "heeft een professioneel " (Nederlands → Duits) :

Het Parkhotel Berghölzchen heeft een professioneel ingerichte fitnessruimte met een sauna.
Zu den weiteren Vorzügen im Parkhotel Berghölzchen gehört ein professionell ausgestatteter Fitnessraum mit einem Saunabereich.

Het BlackSeaRama geeft golflessen, heeft een professioneel fitnesscentrum en biedt therapeutische massages.
Neben Golfkursen bietet das BlackSea Rama ein professionelles Fitnesscenter und therapeutische Massagen.

Elenite Villas heeft een professioneel animatieteam.
Im Elenite Villas erwartet Sie ein Team von professionellen Animateuren.

Het hotel heeft vele goed uitgeruste zalen met uitstekende audiovisuele apparatuur en professioneel, efficiënt personeel.
Das Hotel bietet zahlreiche gut eingerichtete Veranstaltungsräume, eine hervorragende audiovisuelle Ausstattung sowie professionelle, effiziente Mitarbeiter.

Hotel Avanti heeft vele sportfaciliteiten, waaronder 3 tennisbanen, 6 bowlingbanen en een professioneel voetbalveld.
Im Hotel Avanti finden Sie zahlreiche Sportanlagen, darunter 3 Tennisplätze, 6 Rasenbowling-Bahnen und ein professionelles Fußballfeld.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.

Swiss Inn heeft professioneel en meertalig personeel en biedt ook diverse rondleidingen met gids.
Das Swiss Inn verfügt über professionelles und mehrsprachiges Personal und bietet ebenfalls verschiedene Fremdenführungen an.

De medewerkers zijn professioneel en behulpzaam en het hotel heeft een 24-uursreceptie met een gratis internetterminal.
Die professionellen Mitarbeiter stehen Ihnen hilfreich zur Seite. Ihrem zusätzlichen Komfort dient eine 24-Stunden-Rezeption, an der sich ein kostenlos nutzbares Internetterminal befindet.

Het Grand Hotel huist een professioneel businesscentrum en heeft elegante en moderne conferentiefaciliteiten.
Das Grand Hotel beherbergt ein professionelles Businesscenter und bietet elegante High-Tech-Konferenzeinrichtungen.

Het personeel van het Enrico is vriendelijk en professioneel, en het hotel heeft computers met internet (tegen betaling). Er is gratis draadloos internet beschikbaar bij de receptie en in het restaurant.
Die Mitarbeiter im Enrico sind freundlich und professionell. Das Hotel bietet Ihnen außerdem PCs mit Internet-Zugang (gegen Aufpreis) und kostenfreies WLAN in der Rezeption und im Restaurant.