Traduction de «heeft een prima ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ligt op 10 minuten lopen van het Acciaroli-strand en heeft een prima ligging voor een bezoek aan het Nationaal Park Cilento.
Das Resort liegt 10 Gehminuten vom Strand von Acciaroli entfernt und in günstiger Lage für einen Besuch des Nationalparks Cilento.

Hotel Katia heeft een prima ligging in Afissos.
Das Hotel Katia zeichnet sich durch seine hervorragende Lage in Afissos aus.

Villa Salome 10 heeft een prima ligging als u buitenactiviteiten wilt ondernemen als wandelen en fietsen.
Ihre Kleinen sind dank kinderfreundlicher Einrichtungen, wie einem Pool-Zaun und besonderen Stufen, sicher aufgehoben. Die Villa Salome 10 bietet sich für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren an.

Het hotel heeft een prima ligging voor wandelen in de zomer, met enkele uitstekende wandelroutes die direct vanaf het hotel beginnen.
Einige hervorragende Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel, daher eignet es bestens für Wanderungen im Sommer.

Dan bent u helemaal klaar om de bezienswaardigheden te bezoeken of aan het werk gaan. Het Mercure heeft een prima ligging om de stad te gaan verkennen.
Das Mercure Rennes liegt ideal, um die Stadt zu erkunden.

Hotel De France heeft een prima ligging voor het verkennen van de Franse regio Midi-Pyrénées.
Das Hotel De France bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung der französischen Region Midi-Pyrénées.

Het Prima Galil Tiberias Hotel heeft een centrale ligging in de historische stad Tiberias en biedt een fantastisch uitzicht over de stad en de Zee van Galilea.
In zentraler Lage in der historischen Stadt Tiberias bietet Ihnen das Prima Galil Tiberias Hotel einen fantastischen Blick über die Stadt und den See Genezareth.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Das in der Bucht False gelegene und von den majestätischen Bergen Simons Kloof umgebene 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum bietet Ihnen eine tolle Unterkunft in fantastischer Lage.

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
Das Hotel, das zu den Aitken Spence Hotels gehört, liegt auf halben Weg zwischen Maskat und Dubai an der Autobahn zur Küste.

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Der Dietrichsdorfer Hof ist auch bestens geeignet für alle, die Tagesausflüge zu anderen Ostseebädern wie Schönberg oder Laboe mit dem Marine-Ehrenmal unternehmen möchten.