Traduction de «heeft een prijs voor groen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Menzies heeft een prijs voor groen toerisme (Green Tourism Award) gewonnen, en beschikt ook over een fitnessruimte met een crosstrainer, een loopband en een apparaat voor krachttraining.
Das Hotel wurde darüber hinaus mit einem Preis für Ökotourismus (Green Tourism Award) ausgezeichnet. Ebenso können Sie im Fitnesscenter am Crosstrainer, auf dem Laufband und an Geräten mit Gewichten trainieren.

Elke kamer heeft airconditioning, slippers en groene thee.
Eine Klimaanlage, Hausschuhe und grüner Tee sind ebenfalls verfügbar.

Het DW Słoneczna heeft appartementen in het groene gedeelte van Zakopane, vlak bij het nationale park Tatra en op 100 meter van skicomplex Nosal.
Das DW Słoneczna bietet Apartments im grünen Teil von Zakopane, in der Nähe des Tatra-Nationalparks und 100 m vom Nosal Ski-Komplex entfernt.

Het kasteel Di Meleto heeft veel plekken met groen waar u 2 zwembaden, barbecuefaciliteiten en een kegelbaan vindt.
Das Meleto Castle verfügt über große Grünflächen mit 2 Swimmingpools, einem Grillplatz und einem Bowling Green.

Het eiland Faial heeft tal van natuurlijke groene gebieden en stranden, die u kunt verkennen met een van de gratis fietsen van het pand.
Die Insel Faial besticht durch ihre natürlichen Grünflächen und Strände, die Sie ganz nach Belieben mit einem der kostenlosen Leihfahrräder der Unterkunft erkunden können.

Verder heeft het hotel een groen zonneterras met prachtig uitzicht op de bergen. De bushalte en de kabelbaan liggen op slechts 450 meter van Hotel Radetzky.
Freuen Sie sich auch auf eine begrünte Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Berge. Die Bushaltestelle und die Seilbahn finden Sie nur 450 m vom Hotel Radetzky entfernt.

Het is uitgerust met een eigen terras, en u heeft uitzicht op het groen. Met de riksja rijdt u binnen 4 minuten naar de levendige wijk Malioboro.
Das Haus ist mit einer eigenen Terrasse mit Blick ins Grüne ausgestattet und befindet sich eine 4-minütige Rikschafahrt von der lebhaften Straße Malioboro entfernt.

De accommodatie heeft ook een grote groene tuin met olijfbomen.
Die Unterkunft besitzt einen weitläufigen Garten mit Olivenbäumen.

Het Nikola Stipišić heeft ook een weelderige groene tuin.
Zur Unterkunft gehört zudem ein üppiger, grüner Garten.

De gezellige kamers zijn stijlvol en ook heeft het hotel een groene, romantische tuin.
Genießen Sie das stilvolle Ambiente der behaglichen Gästezimmer und tanken Sie im romantischen, baumbestandenen Garten neue Energie.