Traduction de «heeft een prachtige bloementuin waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een prachtige bloementuin waar u in alle rust kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen wunderschönen Blumengarten, wo Sie in Ruhe entspannen können.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Das Hotel Eden Riviera liegt inmitten eines eigenen Blumengartens. Der Ätna befindet sich im Hintergrund und der Blick richtet sich auf das Naturschutzgebiet der Inseln Ciclopi und die Altstadt von Acitrezza, die 1 km entfernt liegt.

Hotel du Poète heeft een prachtige tuin, waar u de rivier kunt horen, en een buitenzwembad met ligstoelen en een hot tub.
Im herrlichen Garten des Hotels du Poète hören Sie den Fluss rauschen. Entspannung finden Sie außerdem am Außenpool, der von Liegestühlen und einem Whirlpool umgeben ist.

Hotel Bellevue Dubrovnik heeft een prachtig kiezelstrand waar zich het restaurant Nevera bevindt.
Am Hotel Bellevue Dubrovnik erwartet Sie ein schöner Kiesstrand mit dem Nevera Strandrestaurant.

Het Parkhotel heeft een prachtige tuin, waar u kunt ontspannen met een goed boek of kunt genieten van de zon.
Nutzen Sie auch den Express-Check-out. Im schönen Garten des Hotels entspannen Sie beim Lesen oder einem Sonnenbad.

Het strand heeft een prachtig koraalrif, waar u heerlijk kunt snorkelen.
Ein wunderschönes Korallenriff in der Bucht lädt zum Schnorcheln ein.

Dit boetiekhotel heeft een prachtige tuin waar gasten kunnen genieten van het ontbijt.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über einen schönen Garten, in dem Sie das Frühstück genießen können.

Het hotel heeft 3 gebouwen, die omgeven worden door een prachtige bloementuin, en beschikt over 28 gezellige, comfortabele en modern ingerichte rookvrije kamers.
Die 3 Gebäude des Hotels sind von einem herrlichen Blumengarten umgeben. Es erwarten Sie 28 angenehm, komfortabel und modern eingerichtete Nichtraucherzimmer.

Dit vakantiehuis heeft een geraffineerde bloementuin met tuinmeubilair en ligbedden, waar u kunt genieten van het uitzicht op de boerderij.
Das Ferienhaus besticht mit einem kultivierten Blumengarten mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen, von wo aus Sie den Hof gut überblicken können.

Dolores heeft ook een dakterras waar u naar eigen keuze wel of geen kleding kunt dragen. U heeft er een prachtig uitzicht op de stranden, duinen en de oceaan.
Der Pool ist von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben. Zur Unterkunft Dolores gehört auch eine FKK-Dachterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Strände, die Dünen und den Ozean.