Traduction de «heeft een prachtige art-nouveaustijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Victoria heeft een prachtige art-nouveaustijl met een keur aan elegant meubilair.
Das Grand Hotel Victoria empfängt Sie in schönem Jugendstil mit eleganter Einrichtung.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Het heeft een charmante art-nouveaustijl en wordt omgeven door enkele van Capri's meest populaire winkels, cafés en restaurants.
Es besticht durch sein bezauberndes Jugendstil-Design und liegt ganz in der Nähe der beliebtesten Geschäfte, Cafés und Restaurants von Capri.

Hotel Marchionni is ontworpen door de architecten Belluomini en Chini, en heeft een opvallende art-nouveaustijl.
Das von den Architekten Belluomini und Chini entworfene Hotel Marchionni empfängt Sie in einem eindrucksvollen Jugendstildesign.

Het 3-sterrenhotel Prinzregent in Neurenberg heeft een mooie art-nouveaustijl en is vredig gelegen aan de oever van de rivier de Pegnitz.
In Nürnberg besticht dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage am Ufer der Pegnitz durch ein reizvolles Jugendstil-Design.

Het Paskins Brighton ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Brighton. Het heeft prijzen in de wacht gesleept als milieuvriendelijke bed breakfast en biedt gratis WiFi en een verrukkelijk ontbijt met biologische, regionale of fairtrade-producten. U kunt inchecken bij de receptie, die een art-nouveaustijl heeft.
Das Paskins Brighton, ein umweltfreundliches und preisgekröntes BB, liegt 10 Gehminuten vom Zentrum von Brighton entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein hervorragendes Frühstück aus lokalen, Fairtrade- oder Bioprodukten.

Dit viersterrenhotel in de kunstenaarskolonie Worpswede, in het noordoosten van Bremen, is een prachtige, eeuwenoude villa in art nouveaustijl, met een rustige locatie aan de rand van een bos.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Künstlerkolonie Worpswede nordöstlich von Bremen ist eine schöne, hundert Jahre alte Jugendstil-Villa in ruhiger Waldrandlage.

Deze villa in art-nouveaustijl ligt in de prachtige bossen ten zuiden van Essen. De steden Essen en Düsseldorf zijn eenvoudig te bereiken.
Von dieser Jugendstil-Villa in den idyllischen Wäldern südlich von Essen gelangen Sie bequem nach Essen und Düsseldorf.

Het Elysées Ceramic ligt op slechts 5 minuten lopen van de Avenue Champs Élysées en heeft een art-nouveaustijl.
Nur 5 Gehminuten von der berühmten Avenue Champs Elysées entfernt erwartet Sie dieses Hotel im Jugendstil.

Hotel De Paris Sanremo heeft een art-nouveaustijl en ligt naast de Russische kerk van Sanremo, op een paar minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Hotel De Paris begrüßt Sie mit seinem unverwechselbaren Jugendstil-Design neben der Russischen Kirche in Sanremo, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.