Traduction de «heeft een perfecte ligging vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Esperance 1 heeft een perfecte ligging vlak bij de haven van Ermoupolis en biedt ruime en comfortabele kamers.
In perfekter Lage in der Nähe des Hafens von Ermoupoli erwartet Sie das Esperance 1 mit geräumigen und komfortablen Zimmern.

Het CE Plaza Hotel heeft een perfecte ligging in Siófok, vlak bij de winkels en amusementsfaciliteiten, in een groene, rustige woonwijk van de stad.
Das CE Plaza Hotel erwartet Sie in idealer Lage in Siófok. Es befindet sich in der Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in einer grünen, ruhigen Wohngegend der Stadt.

Het hotel heeft een perfecte ligging in het centrum van de stad, te midden van het toeristische en winkelcentrum. Het ligt vlak bij het TGV-station Tours.
Das Hotel liegt ideal im Zentrum der Stadt und im Herzen des Touristen- und Einkaufsviertels, in der Nähe des TGV-Bahnhofs Tours.

Hotel U Kocku is gevestigd in een monumentaal, barok paleis en heeft een perfecte ligging in het historisch centrum van Praag, vlak bij het oude stadsplein.
Das in einem denkmalgeschützten Barockschloss untergebrachte Hotel U Kocku erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in der Prager Altstadt am Altstädter Ring.

Dit hotel heeft een weelderige binnentuin en een eigen spa en ligt op slechts enkele minuten van de winkelcentra, restaurants en wandelpaden van Phoenix, Arizona. Het heeft een ideale ligging vlak bij de snelweg I-10.
Mit einem grünen Innenhof und einem eigenen Spa erwartet Sie dieses Hotel nur wenige Minuten von den Einkaufszentren, Restaurants und Wanderwegen von Phoenix in Arizona entfernt in einer günstigen Lage direkt an der Autobahn I-10.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Dieses Hotel eignet sich ideal für die Erkundung der wunderschönen Stadt oder die Entspannung. Genießen Sie das einzigartige Ambiente und die atemberaubende Landschaft, die diese Region zu bieten hat.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Das in der Bucht False gelegene und von den majestätischen Bergen Simons Kloof umgebene 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum bietet Ihnen eine tolle Unterkunft in fantastischer Lage.

Hotel Golden Beach heeft een gunstige ligging, vlak bij de haven van Chersonissos.
Das Hotel Golden Beach liegt günstig in der Nähe des Hafens von Hersonissos.

Hotel Don Angel heeft een gunstige ligging vlak bij het strand in Santa Susana, aan de Costa Maresme en beschikt over een buitenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
In günstiger Lage direkt am Strand von Santa Susana an der Costa Maresme empfängt Sie das Hotel Don Angel mit einem Außenpool, einem Whirlpool und einer Sauna.

Hotel Start heeft een uitstekende ligging, vlak bij de skiliften en bergroutes.
Das Start liegt sehr günstig in der Nähe von Skiliften und Bergpfaden.