Traduction de «heeft een overdekte manege » (Néerlandais → Allemand) :

Czajlik Ranch herbergt een nijlpaardenrevalidatiecentrum en heeft een overdekte manege.
Auf der Ranch befindet sich ein Reha-Zentrum mit Reittherapie und eine überdachte Reit-Arena.

Op een paar minuten lopen zijn er tennisbanen, een midgetgolfbaan en een overdekte manege te vinden.
Tennisplätze, eine Minigolfanlage und eine Reithalle liegen nur wenige Gehminuten vom Sylvester Appartement entfernt.

Restaurant Vrtovin heeft een overdekt zomerterras en heeft heerlijke Sloveense gerechten op het menu staan. Het à-la-carterestaurant Zlatovčica beschikt ook over een een ruim overdekt terras en serveert eveneens Sloveense specialiteiten.
Genießen Sie die köstliche slowenische Küche im Restaurant Vrtovin mit überdachter Sommerterrasse oder im A-la-carte-Restaurant Zlatovčica, das ebenfalls eine große überdachte Terrasse bietet.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.

Het Hera heeft een overdekte eetzaal en een deels overdekt terras met uitzicht op de baai van Kaş.
Das Hotel erwartet Sie mit einem Speisesaal und einer teilweise überdachten Terrasse mit Aussicht auf die Bucht von Kas.

Château Beau-Site heeft een eigen manege en paardrijden is mogelijk tegen een toeslag.
Das Château Beau-Site hat ein eigenes Reitzentrum und Reiten ist gegen Aufpreis möglich.

Dit hotel heeft een eigen manege.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Hotelgelände ab.

Het bb heeft tevens een manege en een mini-boerderij.
Eine Reitschule und ein kleiner Bauernhof gehören zu den weiteren Einrichtungen.

Het hotel heeft ook een manege in de buurt waar ze paardrijlessen voor beginners bieden.
Von der Unterkunft wird auch ein nahe gelegenes Reitzentrum geführt, in dem Sie Reitunterricht für Anfänger nehmen können.

Ingliston Country Club Hotel beschikt over terrassen met uitzicht op de heuvels van Kilpatrick en het Firth of Clyde-estuarium en heeft ook een manege en een wellness- en een schoonheidssalon. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Aussichtsterrassen mit Blick auf die Kilpatrick-Hügel und die Mündung des Flusses Clyde, ein Reitzentrum, ein Wellness- und Schönheitssalon sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft erwarten Sie im Ingliston Country Club Hotel.