Traduction de «heeft een overdekte lounge » (Néerlandais → Allemand) :

De Haruge Bar heeft een overdekte lounge en een terras buiten.
In der Haruge Bar verweilen Sie wahlweise in der Lounge im Innenbereich oder auf der Sonnenterrasse.

Chill Out heeft grote, overdekte lounge- en eetterrassen, een buitenzwembad en ligstoelen.
Das Chill Out bietet Ihnen eine große, überdachte Lounge, Terrassen mit Essbereichen sowie einen Außenpool und Sonnenliegen.

Het Pousada heeft ook een bar bij het zwembad en een stijlvolle, overdekte lounge met grote ramen.
Zur Pousada gehören außerdem eine Poolbar und eine elegante Lounge mit großen Fenstern.

De accommodatie heeft een overdekte veranda, een hot tub en een tv-lounge met dvd's.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine überdachte Veranda, ein Whirlpool und ein Fernsehzimmer mit DVDs.

The Embassy Row heeft een dakterras en een buitenzwembad met cabana's en een overdekte lounge.
Während Ihres Aufenthalts im The Embasy Row stehen Ihnen die Dachterrasse des Hotels sowie der Außenpool mit Strohpavillons und einer überdachten Lounge zur Verfügung.

Restaurant Vrtovin heeft een overdekt zomerterras en heeft heerlijke Sloveense gerechten op het menu staan. Het à-la-carterestaurant Zlatovčica beschikt ook over een een ruim overdekt terras en serveert eveneens Sloveense specialiteiten.
Genießen Sie die köstliche slowenische Küche im Restaurant Vrtovin mit überdachter Sommerterrasse oder im A-la-carte-Restaurant Zlatovčica, das ebenfalls eine große überdachte Terrasse bietet.

Het Airport My Room heeft een ​​tv-lounge en een overdekt terras met een tafel en stoelen.
Verweilen Sie in der TV-Lounge des Airport My Room oder auf der überdachten Terrasse mit einem Tisch und Stühlen.

Het hotel heeft een tv-lounge met banken en een open haard. Er is ook een overdekt terras.
Eine TV-Lounge mit Sofas und einem Kamin sowie eine überdachte Terrasse laden zum Entspannen ein.

Gasten kunnen gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken om hun maaltijden te bereiden en deze binnen of buiten nuttigen, in de overdekte lounge, met tafels, stoelen en een hangmat.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche zu und speisen Sie anschließend im Innenbereich oder im Freien - im überdachten Loungebereich mit Tischen, Stühlen und einer Hängematte.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.