Traduction de «heeft een open haard en verzorgt » (Néerlandais → Allemand) :

De lobbybar heeft een open haard en verzorgt elke avond livemuziek.
Die Lobbybar bietet Ihnen einen offenen Kamin und jeden Abend Livemusik.

De Lobby Bar Lounge heeft een open haard en verzorgt salades, desserts, koffie en een verscheidenheid aan wijnen.
Salate, Desserts, Kaffee und eine Auswahl an Weinen können in der Lobby Bar Lounge mit offenem Kamin genossen werden.

Het rustieke restaurant Berghof heeft een open haard en verzorgt elke ochtend het ontbijt.
Morgens erhalten Sie Ihr Frühstück im Restaurant Berghof im Landhausstil und mit einem offenen Kamin.

Northern Terrace verzorgt een dessertbuffet en lobbylounge Mizar heeft een open haard.
Das Restaurant Northern Terrace bietet ein Nachspeisenbuffet, während Sie in der Lobby Lounge Mizar vor dem Kamin entspannen können.

Sommige kamers beschikken over een spabad. Het restaurant van het Alp Pasa heeft een gezellige open haard en verzorgt elke dag een gevarieerd buffet.
Einige Zimmer bieten zudem einen Whirlpool. Das Restaurant des Alp Pasa sorgt mit einem Kamin für Behaglichkeit und bietet Ihnen täglich ein abwechslungsreiches Buffet.

Het hotel verzorgt ook elke dag een ontbijt. De bar met lounge heeft een open haard.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert und die Loungebar bietet Ihnen einen Kamin.

Het restaurant biedt een open haard en verzorgt traditioneel Franse gerechten.
Traditionelle französische Küche wird Ihnen im Restaurant mit offenem Kamin serviert.

Het Kominkowa Restaurant beschikt over een grote open haard en verzorgt Poolse en internationale gerechten.
Die Restaurant Kominkowa verfügt über einen großen Kamin und serviert Ihnen polnische sowie internationale Küche.

Elke villa heeft een open haard, 2 of 4 aparte slaapkamers, een woonkamer met een flatscreen-tv en een open keuken met een eethoek, een oven en kookplaten.
Zu jeder Villa gehören 2 oder 4 separate Schlafzimmer, ein Kamin, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und eine offen geschnittene Küche mit einem Essbereich sowie einem Backofen mit Kochplatten.

Het gezellige restaurant heeft een open haard met zichtbare stenen elementen. Hier worden open buffetten en regionale culinaire gerechten geserveerd.
Das gemütliche Restaurant besitzt einen offenen Kamin mit freiliegenden Steinelementen und serviert Ihnen offene Buffets sowie regionale Gourmetküche.