Vertaling van "heeft een open haard die aan beide zijden " (Nederlands → Duits) :

De goed gevulde bar in de lobby heeft een open haard die aan beide zijden geopend is.
Die gut bestückte Lobby-Bar hat einen doppelseitigen Kamin.

De bar en de gedeelde woonkamer met open haard bevinden zich beide in het hoofdgebouw.
Die Bar und die Gemeinschaftslounge mit Kamin befinden sich beide im Hauptgebäude.

Het gezellige restaurant heeft een open haard met zichtbare stenen elementen. Hier worden open buffetten en regionale culinaire gerechten geserveerd.
Das gemütliche Restaurant besitzt einen offenen Kamin mit freiliegenden Steinelementen und serviert Ihnen offene Buffets sowie regionale Gourmetküche.

Elke villa heeft een open haard, 2 of 4 aparte slaapkamers, een woonkamer met een flatscreen-tv en een open keuken met een eethoek, een oven en kookplaten.
Zu jeder Villa gehören 2 oder 4 separate Schlafzimmer, ein Kamin, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und eine offen geschnittene Küche mit einem Essbereich sowie einem Backofen mit Kochplatten.

De woonkamer heeft een open haard, een flatscreen-tv met satellietzenders, een gemeubileerde patio en een open keuken met een eethoek, een oven en een fornuis.
Das Wohnzimmer geht auf eine möblierte Terrasse und bietet einen Flachbild-Sat-TV und eine Küche mit offenem Schnitt, einem Essbereich, einem Backofen und einem Kochfeld.

Het restaurant heeft een open haard en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het open landschap.
Das Restaurant bleibt sonntags geschlossen und bietet Ihnen einen offenen Kamin sowie großartigen Panoramablick auf die weite Landschaft.

Het restaurant heeft een open haard en serveert traditionele Poolse en Europese gerechten.
Das Restaurant lädt mit einem offenen Kamin zu einem Besuch ein und serviert traditionelle polnische und europäische Gerichte.

De cocktailbar heeft een open haard.
Freuen Sie sich auch auf eine Cocktailbar mit offenem Kamin.

De bar Artillerie heeft een open haard, en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Die Artillerie-Bar begeistert mit einem Kamin und es gibt eine 24-Stunden-Rezeption.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Der Salon Schneidergilde aus dem 18. Jahrhundert lädt mit seinem gemütlichen Ambiente zum Entspannen am Kamin ein.