Traduction de «heeft een onmiskenbare uitstraling » (Néerlandais → Allemand) :

Schloss Hotel Neetzow is in 1848 gebouwd in de stijl van een Engels landhuis en heeft een onmiskenbare uitstraling met haar heldere, warme kleuren, comfortabel ingerichte kamers en indrukwekkende lobby.
Das Schloss Hotel Neetzow wurde 1848 im Stil eines englischen Landsitzes erbaut und strahlt mit seinen hellen, warmen Farben, den komfortabel eingerichteten Zimmern und seiner eindrucksvollen Lobby ein einzigartiges Flair aus.

De betegelde badkamer heeft een moderne uitstraling en beschikt over een groot bad.
Das geflieste Bad steht im Einklang mit dem modernen Ambiente und umfasst eine große Badewanne.

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Wendeltreppen aus Stein, Terrakotta-Fliesen und freiliegende Ziegeldecken sorgen für ein mittelalterliches Flair.

Het hotel heeft een historische uitstraling en grote, gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Das Hotel mit seinem historischen Flair bietet große, renovierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft een moderne uitstraling en biedt overal gratis WiFi.
Das Hotel im zeitgenössischen Stil verfügt über kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het kleurrijke complex heeft een tropische uitstraling en biedt buitenzwembaden.
Dieses farbenfrohe Gebäude bietet ein tropisches Ambiente mit verschiedenen Außenpools.

Elk van de kamers van het paleis heeft de voorname uitstraling behouden.
Jedes Zimmer des Palastes verströmt bis heute königliches Flair.

De eigentijdse Jacky Bar heeft een chique uitstraling.
Koschere Küche erhalten Sie in einem separaten Bereich. Die moderne Bar Jacky empfängt Sie mit einer stilvollen Einrichtung.

Room Mate Lola is ingericht in lichte kleuren en heeft een chique uitstraling.
Das Room Mate Lola bietet helle Farben und ein schickes Interieur.

Elke kamer in het Mercure Darlington heeft een moderne uitstraling en is voorzien van een eigen badkamer,koffie- en theefaciliteiten en een flatscreentelevisie.
Die modern eingerichteten Zimmer im Mercure Darlington bieten ein eigenes Bad, Kaffee- und Teezubehör und einen Flachbild-TV.