Traduction de «heeft een onderscheidend design geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

De levendige ruimte heeft een onderscheidend design geïnspireerd door de rivieren en meren van Hongarije.
Unverwechselbares Design, inspiriert von den Flüssen und Seen Ungarns, sorgt für das passende Flair.

Elke ruime kamer heeft een onderscheidend design en is voorzien van een tv met satellietzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der unverwechselbar gestalteten und geräumigen Zimmer verfügt über einen TV mit Sat-Kanälen sowie über Kaffee- und Teezubehör.

Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class ligt in de rustige wijk Friedenau in Berlijn. Het beschikt over stijlvolle kamers en heeft een buitengewoon design, geïnspireerd door Paul Klee.
Das Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class erwartet Sie im ruhigen Berliner Stadtteil Friedenau mit stilvollen Zimmern und einem außergewöhnlichen, von Paul Klee inspiriertem Design.

Dit op design geïnspireerde hotel heeft een uitstekende locatie in het centrum van Cardiff en biedt uitzicht over de stad.
In einer hervorragenden Lage im Herzen von Cardiff begrüßt Sie dieses Design-Hotel mit Aussicht über die Stadt.

Het design van het pension heeft kenmerken in jugendstil-stijl en is geïnspireerd op de architectuur van Gaudí.
Die Pension ist im Jugendstil, von der Architektur von Gaudí inspiriert, eingerichtet.

Meliá Bilbao ligt op 300 meter van het Guggenheim Museum en heeft een design dat geïnspireerd is op het werk van de beeldhouwer Eduardo Chillida.
Das Meliá Bilbao liegt etwa 300 m vom Guggenheim-Museum entfernt und bietet ein von dem Bildhauer Eduardo Chillida inspiriertes Design.