Vertaling van "heeft een normandische " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.

Met een kort autoritje bent u bij Castle Green dat staat op de locatie waar ooit een Normandisch bastion heeft gestaan.
Castle Green ist wenige Fahrminuten entfernt und war einst der Standort eines normannischen Burgverlieses.

Het authentieke restaurant heeft vis- en traditioneel Normandische gerechten op het menu staan. Het biedt bovendien een terras waar gasten kunnen dineren, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das authentische Restaurant serviert Fischgerichte und traditionelle Küche der Normandie. Diese können Sie ebenso auf der Terrasse mit Meerblick genießen.

Hotel Pavillon Du Zoute wordt omringd door het strand en is een villa in Normandische stijl. Het hotel heeft sfeervol restaurant, 2 ruime, elegante salons en een gratis binnenzwembad met een sauna en zonnebanken.
Umgeben vom Strand empfängt Sie das Hotel Pavillon Du Zoute in einer Villa im Normandie-Stil mit einem stilvollen Restaurant, 2 großen, eleganten Lounges und einem kostenlosen Innenpool mit Sauna und Solarium.

Het kleine stadje Newbiggin ligt op 24 km van Newcastle en heeft een middeleeuwse Normandische kerk, de oudste bemande reddingsboot in Engeland en een golfbaan.
Entdecken Sie in der kleinen Stadt Newbiggin, die sich nur 24,1 km von Newcastle entfernt befindet, die mittelalterliche normannische Kirche, das älteste bemannte Rettungsboot England und den Golfplatz.

Hotel Epi D'or heeft een echt Normandische bouwstijl. Het biedt u 40 gezellige, geluiddichte kamers met een rustgevend uitzicht op zee of het platteland.
Das Hotel Epi D'or im typischen Stil der Normandie verfügt über 40 gemütliche, schallisolierte Zimmer mit hübschem Blick auf das Meer oder das Landesinnere.

Deze herberg biedt historische accommodatie in Rye, en heeft Normandische kelders uit de 12e eeuw en enkele kamers met geheime doorgangen.
Dieser Gasthof mit normannischen Kellern aus dem 12. Jahrhundert und Geheimgängen in einigen Zimmern bietet Ihnen historische Unterkünfte in Rye.

Het Grand Hotel De L'Esperance heeft een bevoorrechte locatie vanwaar u de prachtige Normandische kust kunt verkennen. Bovendien staat het toegewijde personeel voor u klaar om te zorgen dat u alles uit uw verblijf in deze regio kunt halen.
Profitieren Sie von der privilegierten Lage des Grand Hotels und entdecken Sie die wunderschöne normannische Küste. Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen zu Ihrer Verfügung und helfen Ihnen, das Beste aus Ihrem Aufenthalt in der Region zu machen.

Hotel Le Sainte Mere heeft 41 aangename en comfortabele kamers waar u rustige nachten in een zeer rustgevende sfeer kunt doorbrengen op het Normandische platteland.
Die insgesamt 41 angenehmen und komfortablen Zimmer im Hotel Le Sainte Mere garantieren eine angenehme Nachtruhe in besonders gemütlichem Ambiente in der ländlichen Normandie.

Tulip Lotus Apartments ligt 5 minuten lopen van het Normandische paleis en heeft accommodaties ingericht in lichte kleuren met airconditioning en overal gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom normannischen Palast entfernt, bieten Ihnen die Tulpe Lotus Apartments eine helle Unterkunft mit einer Klimaanlage und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.