Vertaling van "heeft een nieuw luxe " (Nederlands → Duits) :

Het Rudy Hotel heeft een nieuw luxe wellnesscentrum met onder meer een sauna, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte. Het is gratis toegankelijk voor gasten.
Im Rudy Hotel profitieren Sie völlig kostenfrei von einem neuen Luxus-Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Ruhebereich und Fitnessraum.

Het hotel is in 2007 gerenoveerd en heeft een nieuwe ontbijtzaal, een nieuwe receptie en lobby en een nieuwe ontspanningsruimte en sauna.
Zu den anderen Vorzügen des 2007 renovierten Hotels zählen ein neuer Frühstücksraum, eine neue Lobby mit Rezeption sowie ein neuer Sauna- und Ruhebereich.

Ook zijn er nieuwe, luxe bedden. Het restaurant van dit hotel serveert een aantal overheerlijke traditioneel Duitse en internationale gerechten.
Im Restaurant des Hotels werden vielfältige traditionelle deutsche und internationale Gerichte serviert.

U kunt tot rust komen op het balkon van deze nieuwe, luxe appartementen voor 2 of 4 personen of in de kleurrijke tuin met zitgelegenheid.
Entspannen Sie auf dem Balkon der neuen, luxuriösen Apartments für 2 bis 4 Personen oder verweilen Sie in der Sitzecke im farbenfrohen Garten.

In de nieuwe, luxe spa kunt u massages en behandelingen nemen.
Im neuen, luxuriösen Wellnessbereich können Sie sich mit Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen.

Deze nieuwe, luxe appartementen bieden prachtig ingerichte accommodatie direct aan het strand.
Mit einer wunderschönen Unterkunft direkt am Strand begrüßen Sie diese neuen, luxuriösen Apartments.

De nieuwe luxe-appartementen van het Fountain Court - Stewart Apartments liggen in het hart van het historische Edinburgh, op slechts 10 minuten lopen van The Royal Mile. Ze hebben een stijlvol interieur, een 37-inch hd-televisie en een BluRay-speler.
Im Herzen des historischen Edinburgh, nur 10 Gehminuten von der Royal Mile entfernt, begrüßen Sie diese Luxus Apartments mit stilvollem Interieur, einem 37-Zoll-HD-TV und einem Blu-Ray-Player.

Deze nieuwe luxe accommodatie ligt naast een melkveehouderij, ongeveer 16 km ten zuiden van het centrum van Belfast en op afstand van de hoofdweg A1 Belfast/Dublin.
Diese neu erbaute Luxus-Unterkunft begrüßt Sie neben einem Milchviehbetrieb, 16 km südlich von Belfasts Stadtzentrum. Sie wohnen abseits der Hauptstraße A1, die Belfast und Dublin miteinander verbindet.

Dit nieuwe, luxe spahotel ligt in een fantastische, natuurlijke omgeving aan de rustige, ongerepte Costa de Foz in Galicië en biedt schitterend uitzicht op zee.
Mit beeindruckendem Meerblick erwartet Sie dieses neue und luxuriöse Wellnesshotel in einer herrlichen Landschaft an Galiziens unberührter Costa de Foz.

Dit nieuwe, luxe hotel ligt in de spectaculaire regio Killala Bay van Enniscrone en Sligo en kijkt uit over de adembenemende kampioenschapsgolfbaan van Enniscrone. Het duinlandschap en de gouden stranden liggen op 5 km afstand.
In der spektakulären Region von Killala Bay in Enniscrone, Sligo empfängt Sie dieses neue Luxushotel mit Blick auf den atemberaubenden Championship-Golfplatz von Enniscrone und die sich über 5 km erstreckenden goldenen Strände sowie Dünen.