Traduction de «heeft een mooi dakterras » (Néerlandais → Allemand) :

Het Niu de Sol heeft een mooi dakterras met een prachtig uitzicht op het landschap van Empordà.
Das Niu de Sol verfügt über eine attraktive Dachterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft von Empordà .

Dit hotel biedt gratis WiFi, heeft een mooi dakterras en ligt aan de rand van het voetgangersgebied van Lörrach.
Dieses Hotel am Rande der Fußgängerzone von Lörrach bietet kostenloses WLAN und eine hübsche Dachterrasse.

Er is een mooi terras, omringd door tuinen met ligbedden en parasols, en het complex heeft ook een dakterras.
Der Komplex verfügt über eine hübsche, von Gärten umgebene Terrasse, die mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen zum Verweilen einlädt.

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Genießen Sie die schöne Aussicht von der Terrasse auf dem obersten Deck, besuchen Sie die örtlichen schwimmenden Dörfer oder fahren Sie mit einem Kajak über das klare, smaragdgrüne Wasser.

Dit hotel ligt in het historische centrum en op een klein eindje lopen van het strand. Het heeft een mooi interieur met 16e-eeuwse houten balken en een schilderachtig dakterras.
Dieses Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Begeistern wird Sie das Hotel mit seinem reizvollen Interieur mit Holzbalken aus dem 16. Jahrhundert sowie seiner malerischen Dachterrasse.

The Town House ligt in het oude centrum van Marbella en beschikt over een mooi dakterras met banken, kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Town House liegt im Zentrum der Altstadt von Marbella und bietet eine hübsche Dachterrasse mit Sofas, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Hotel Garni Julia biedt kamers met gratis WiFi en een mooi dakterras, waarop u kunt dineren in de zomer.
Das Hotel Garni Julia bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine attraktive Dachterrasse, auf der Sie im Sommer speisen können.

Er is een mooi dakterras en een cocktailbar met een fantastisch uitzicht op zee.
Es bietet eine schöne Dachterrasse und eine Cocktailbar mit einer großartigen Aussicht auf das Meer.

Het Novecento ligt in een rustige woonwijk op 10 minuten lopen van het Colosseum en op 100 meter van het metrostation Manzoni. Het biedt een mooi dakterras, een uitgebreid ontbijtbuffet en kamers met airconditioning.
In einer ruhigen Wohngegend, nur 10 Gehminuten vom Kolosseum und 100 m vom U-Bahnhof Manzoni entfernt, heißt Sie das Novecento willkommen und bietet Ihnen eine hübsche Dachterrasse, ein großes Frühstücksbuffet sowie klimatisierte Zimmer.

De accommodatie heeft een mooi terras, waarvan u kunt genieten met mooi weer.
Zusätzlich verfügt das Haus über eine hübsche Terrasse, auf der Sie bei gutem Wetter verweilen können.