Traduction de «heeft een monumentale 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel heeft een monumentale 18e-eeuwse gevel en 47 gerenoveerde kamers in ibis Styles-kleuren.
Die denkmalgeschützte Fassade des charmanten Hotels stammt aus dem 18. Jahrhundert. Die 47 klimatisierten Zimmer wurden in den typischen ibis Styles Farben neu gestaltet.

Dit prachtige monumentale 18e-eeuwse kasteel ademt elegantie en vrolijkheid, en heeft adembenemende Franse tuinen en een park.
Das herrliche Schloss aus dem 18. Jahrhundert ist ein denkmalgeschütztes Gebäude inmitten einer wunderschönen französischen Garten- und Parklandschaft und besticht durch sein freundliches Ambiente und seine Eleganz.

In het hart van de Vale ligt Flatford Mill, een monumentale, 18e-eeuwse molen met een cottage, die ook een bijzonder prominente rol spelen in Constable's werk.
Im Herzen des Vale finden Sie auch die Flatford Mill, eine aus dem 18. Jahrhundert stammende Mühle und Cottage, die ebenfalls in den Werken von Constable Berühmtheit erlangten.

Het monumentale 18e-eeuwse Blenheim Palace bevindt zich op minder dan 22,5 km van het hotel.
Das monumentale Blenheim Palace aus dem 18. Jahrhundert erwartet nur 22,5 km entfernt Ihren Besuch.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een traditionele, 18e eeuwse stijl en gratis WiFi.
Die Unterkünfte sind im traditionellen Stil des 18. Jahrhunderts gestaltet und bieten kostenfreies WLAN.

Het restaurant van het Scandic Bygholm Park heeft een originele 18e-eeuwse inrichting.
Das hoteleigene Restaurant des Scandic Bygholm Park ist im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet.

De accommodatie ligt op 200 meter van het treinstation Versailles Rive Gauche, en het heeft een gewelfde 18e-eeuwse wijnkelder waar huisgemaakte wijn te rijpen ligt.
Nur 200 m vom Bahnhof Versailles Five Gauche entfernt empfängt es Sie mit einem Gewölbekeller aus dem 18. Jahrhundert, in dem eigene Qualitätsweine reifen.

Dit 18e-eeuwse koetshuis heeft een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De Coach House Bar heeft open haarden en een laag balkenplafond.
Dieses Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie mit einem Restaurant mit traditioneller Küche und an der Coach House Bar erwarten Sie ein Holzfeuer und niedrige Deckenbalken.

Het spectaculaire, monumentale 17e-eeuwse Crewe Hall ligt op een groot landgoed op het platteland van Cheshire. Het heeft historische Jacobijnse, en moderne architectuur.
Die spektakuläre Grad I-Crewe Hall aus dem 17. Jahrhundert besticht durch historische jakobinische und moderne Architektur und erwartet Sie in einem weitläufigen Gelände in der Landschaft von Cheshire.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Nur 750 m vom Belfort entfernt heißt Sie dieses Hotel in Gent willkommen. Das prachtvolle, umweltfreundliche Hotel aus dem 18. Jahrhundert besitzt das Öko-Label Grüner Schlüssel und besticht durch ein elegantes Dekor und moderne Einrichtung.