Traduction de «heeft een moderne spa en aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een moderne spa en aantrekkelijke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Es bietet einen modernen Wellnessbereich und attraktive Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem privaten Balkon mit Bergblick.

De Raeburn heeft een modern design met aantrekkelijke eigenschappen, waaronder stenen muren, schuiframen en tartan stoffen.
Das Raeburn besticht durch ein modernes Design mit attraktiven Elementen, darunter freiliegende Steinmauern, Schiebefenster und Tartan-Stoffe.

Elke kamer heeft een moderne badkamer met aantrekkelijke designonderdelen.
Zu jedem gehört ein modernes Bad mit attraktiven Designelementen.

Baron Tavernier Hotel SPA ligt in Chexbres in de prachtige wijnstreek Lavaux, te midden van wijngaarden, en heeft een moderne spa en een ruim terras met een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève.
In Chexbres, von Weinbergen und der malerischen Weinregion Lavaux umgeben, erwarten Sie im Baron Tavernier Hotel SPA eine große Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf den Genfer See und ein moderner Wellnessbereich.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel met een strand heeft een moderne spa en een tuin met een terras.
Ein Strand, moderne Wellnesseinrichtungen und ein Garten mit Terrasse erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Nichtraucherhotel.

De Bellavista, gelegen op 5 minuten lopen van het centrum, heeft een moderne spa met bubbelbad, sauna, Turks bad en behandelkamers.
Nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt bietet das Bellavista ein modernes Spa-Center mit Whirlpool, Sauna, Türkischem Bad und Anwendungsräumen.

Dit hotel heeft een moderne spa, serveert traditioneel Scandinavische gerechten en biedt directe toegang tot het winkelgebied Gänsemarkt.
Dieses Hotel bietet einen modernen Wellnessbereich, traditionelle nordische Küche und direkten Zugang zum exklusiven Einkaufsviertel Gänsemarkt.

Dit 4-sterrenhotel in Schluchsee biedt een schilderachtig uitzicht over de Schluchsee en de Feldberg. Het rookvrije hotel heeft een moderne spa en een tuin met 2 terrassen aan het water.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Schluchsee und den Feldberg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel in Schluchsee. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und einen Garten mit 2 Seeterrassen.

NH Voltaire Potsdam heeft een moderne spa en een dakterras met een prachtig uitzicht.
Freuen Sie sich auf ein modernes Spa, eine Dachterrasse mit herrlicher Aussicht und Gourmetküche.

Het hotel heeft een moderne spa, een 24-uursfitnessruimte, 2 bars en 2 restaurants.
Freuen Sie sich auf ein modernes Wellnesscenter, einen 24-Stunden-Fitnessraum, 2 Bars und 2 Restaurants.