Vertaling van "heeft een moderne inrichting en ligt te midden van tuinen vol " (Nederlands → Duits) :

Hotel Il Guscio heeft een moderne inrichting en ligt te midden van tuinen vol bomen.
Das Hotel Il Guscio verfügt ist modern gestaltet und liegt inmitten baumreicher Gärten.

Sono Hotel ligt in het Sono Centrum-complex, in het midden van de muziekscene, en heeft een muziekclub en een restaurant, en biedt een moderne inrichting, gratis WiFi, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Das Sono Hotel befindet sich im Sono Centrum Komplex in der Mitte der Musikszene und verfügt über einen Musik-Club und ein Restaurant. Es ist modern eingerichtet und bietet kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen van 9 hectare in Weston, in de staat Florida, op slechts enkele minuten van de lokale bezienswaardigheden. Het biedt spadiensten in het hotel, heeft eigen eetgelegenheden en beschikt over kamers met alle moderne faciliteiten.
Das Hotel befindet sich in Weston, Florida und liegt innerhalb eines 9 ha großen, üppigen tropischen Gartens.