Traduction de «heeft een moderne en toch rustieke inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een moderne en toch rustieke inrichting, en bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Roanne.
Die in einem modernen Landhausstil eingerichtete Unterkunft ist nur eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Roanne entfernt.

De inrichting van Hotel Zum Rosenbaum is modern en toch rustiek.
Die Unterkunft Rosenbaum ist in einem modernen Landhausstil eingerichtet.

Een zithoek en een tv zijn beschikbaar in alle moderne maar toch rustieke accommodatie van Lyckås Gård.
Jede Unterkunft im Lyckås Gård ist im Landhausstil modern eingerichtet und verfügt über einen Sitzbereich und einen TV.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
Das Hotel Terentnerhof bietet geräumige Zimmer mit moderner und doch rustikaler Einrichtung und ein Wellnesscenter mit einem Angebot an speziellen Bädern, Duschen und Saunen.

Couche Couche heeft een eenvoudige en toch stijlvolle inrichting met hardhouten vloeren, hoge plafonds en lichte kleuren.
Das Couche Couche wartet mit Holzböden, hohen Decken und einer schlichten, aber eleganten Einrichtung in hellen Farben auf.

Alle appartementen beschikken over een moderne en toch rustieke woonkamer met een open haard.
Alle Apartments bieten Ihnen ein modernes Wohnzimmer im Landhausstil mit einem Kamin.

Het beschikt over een gemeubileerde binnenplaats. Chambres à Bord'O is gevestigd in een huis typisch voor Bordeaux, met een moderne, maar toch klassieke inrichting. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Das Chambres á Bord'O befindet sich in einem typischen Haus von Bordeaux, das modernes und klassisches Interieur kombiniert. Es verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad mit Dusche, das mit einem Haartrockner ausgestattet ist.

De kamers en-suites zijn voorzien van een moderne en toch klassieke inrichting en bieden uitzicht op de tuin.
Die modernen und dennoch klassisch eingerichteten Zimmer und Suiten erlauben Aussicht auf den Garten.

Elke kamer van BB Helena's Hoeve heeft houten balken en een rustieke inrichting.
Jedes Zimmer verfügt über freiliegende Holzbalken und ein Dekor im Landhausstil.

De accommodatie heeft stenen muren en een rustieke inrichting.
Dieses Haus mit rustikalem Dekor verfügt über Wände aus Naturstein.