Traduction de «heeft een mediterrane inrichting en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het O:Live Boutique Hotel ligt in de exclusieve wijk Condado en heeft een mediterrane inrichting en stijlvolle suites.
Das O:Live Boutique Hotel im exklusiven Viertel Condado verfügt über ein mediterranes Dekor und stilvolle Suiten.

Can Gaia heeft een mediterrane inrichting en biedt 5 badkamers, waarvan er een aantal voorzien zijn van een douche met hydromassage of een bubbelbad.
Das im mediterranen Stil eingerichtete Can Gaia besitzt 5 Badezimmer, von denen einige eine Hydromassage-Dusche oder eine Whirlpool-Badewanne umfassen.

De Villa heeft een mediterrane inrichting en is voorzien van een prachtige rozentuin, een overdekte schommelbank en een majestueuze Europese fontein.
Neben dem weitläufigen mediterranen Design kann die Villa mit wunderschönen Rosengärten, einer Hollywoodschaukel und einem beeindruckenden Brunnen im europäischen Stil punkten.

Het hotel heeft een mediterrane inrichting en beschikt over een groot zonneterras, een zwembad en een charmante tuin.
Das im mediterranen Stil eingerichtete Hotel erwartet Sie mit einer großen Sonnenterrasse, einem Pool und einem hübschen Garten.

De accommodatie heeft een moderne inrichting met stijlvol meubilair en aandacht voor details.
Die Unterkünfte im modernen Stil sind mit eleganten Möbeln und Liebe zum Detail eingerichtet.

Dit pension heeft een design-inrichting en stijlvolle kamers.
Freuen Sie sich in dieser Pension auf Designer-Dekoration und elegante Doppelzimmer.

Hotel Sarotti-Höfe is gevestigd in een voormalige chocoladefabriek in de levendige wijk Kreuzberg in Berlijn, en heeft een elegante inrichting en stijlvolle kamers.
In einer ehemaligen Schokoladenfabrik im lebhaften Berliner Stadtteil Kreuzberg erwartet Sie das Hotel Sarotti-Höfe mit einem eleganten Dekor und stilvollen Zimmern.

Dit stijlvolle hotel ligt in een 140 jaar oud gebouw en heeft weelderige mediterrane tuinen met een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie in einem 140 Jahre alten Gebäude und bietet üppige, mediterrane Gärten mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Villa Sunshine heeft een mediterrane stijl en is gelegen in het prestigieuze en beschutte Bantry Bay. De villa biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf de balkons en een eenvoudig maar stijlvol interieur.
Die Villa Sunshine im mediterranen Stil begrüßt Sie in der prestigeträchtigen, geschützten Bucht Bantry und bietet von den Balkonen aus eine herrliche Aussicht auf das Meer und ein schlichtes und stilvolles Interieur.

Dit boetiekhotel heeft 2 eetgelegenheden, gratis internet en kamers met een mediterrane inrichting.
Das Boutique-Hotel bietet 2 gastronomische Einrichtungen, kostenfreies Internet und mediterran eingerichtete Zimmer.