Traduction de «heeft een koel » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledig gerenoveerde Flamingo Hostel heeft een koele, gezellige gemeenschappelijke ruimte en een volledig uitgeruste keuken.
Zu der komplett renovierten Inneneinrichtung des Flamingo Hostels gehören ein moderner und gemütlicher Aufenthaltsraum sowie eine voll ausgestattete Küche.

Hotel Royal heeft een koele tuin en een speelplaats voor kinderen.
Der kühle Garten des Hotels Royal lädt zum Verweilen ein, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz vergnügen.

De modern ingerichte keuken heeft een koel/vriescombinatie, een oven, een vaatwasser en een wasmachine.
Die moderne Einbauküche verfügt über einen Kühlschrank mit Gefrierfach, einen Backofen, einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine.

Elke kamer heeft een koele tegelvloer en een eigen badkamer met een ruime douche.
Jedes Zimmer verfügt über kühle Fliesenböden und ein eigenes Badezimmer mit großer Dusche.

Het hotel is op een schitterende locatie gevestigd, dicht bij stadsparken, wellnesscentra en sportfaciliteiten. Het heeft een koele tuin en leesruimten.
Das Hotel Torretta erwartet Sie in einer Panoramalage nahe den örtlichen Parks, Wellnesseinrichtungen und Sportanlagen.

Het biedt een koel klimaat in een weelderige groene omgeving. Na slechts 10 minuten lopen heeft u een prachtig uitzicht over de vallei.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten von Aussichtspunkten entfernt, an denen Sie Talblick genießen.

Het heeft ook een terras'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een champagneontbijt. De bar bij het zwembad biedt heerlijke cocktails, koele drankjes en lichte maaltijden.
Morgens wird Ihnen ein Champagner-Frühstück serviert. Cocktails, Erfrischungen und leichte Mahlzeiten erhalten Sie an der Poolbar des Hotels.

De Waldheim Alpine Spa heeft een stoombad, een sauna, een grote hot tub en een koel dompelbad.
Das Waldheim Alpine Spa bietet eine Reihe von Therapien und Anwendungen sowie ein Dampfbad, eine Sauna, einen großen Whirlpool und kühle Tauchbecken.

De ruime kamers van het resort blijven koel dankzij plafondventilatoren en een zeebriesje. Elke kamer heeft een eigen terras en een zithoek.
Die geräumigen Zimmer im Resort werden durch Deckenventilatoren und die frische Meeresbrise gekühlt.

Parador de Arcos de la Frontera heeft traditionele Andalusische decoratie, waaronder een binnenplaats waar u koel kunt blijven bij hete zomertemperaturen.
Der Parador de Arcos de la Frontera besticht durch traditonell-andalusische Gestaltungselemente wie den Innenhof, der sich auch im Hochsommer durch eine angenehme Kühle auszeichnet.