Vertaling van "biedt een koel " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een koel klimaat in een weelderige groene omgeving. Na slechts 10 minuten lopen heeft u een prachtig uitzicht over de vallei.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten von Aussichtspunkten entfernt, an denen Sie Talblick genießen.

Elke kamer biedt comfortabele koeling, draadloos internet en satelliet-tv.
Alle Zimmer mit Klimaanlage, WIFI und Satelliten-TV.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

Het heeft ook een terras'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een champagneontbijt. De bar bij het zwembad biedt heerlijke cocktails, koele drankjes en lichte maaltijden.
Morgens wird Ihnen ein Champagner-Frühstück serviert. Cocktails, Erfrischungen und leichte Mahlzeiten erhalten Sie an der Poolbar des Hotels.

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang, während Sie sich in der eleganten, täglich geöffneten Strandbar kühle Getränke und Cocktails, leichte Snacks und Grillgerichte schmecken lassen.

Het El Shams Restaurant Terrace biedt uitgebreide buffetten voor ontbijt, lunch en diner. In het Pool Restaurant Bar wordt een verscheidenheid aan snacks, ijsjes en koele drankjes geserveerd.
Das Restaurant mit Terrasse El Shams bietet ein reichhaltiges Buffet zum Frühstück, Mittag- und Abendessen, während das Restaurant mit Bar am Pool eine Auswahl an Snacks, Eis und kühlen Getränken serviert.

Het hotel grenst aan het Son Veri bos in El Arenal (16 hectare) en biedt u een rustige en koele oase in de warme zomermaanden.
Auf der Rückseite des Hotels liegt der rund 6,5 Hektar große Wald Son Veri von El Arenal, der in den heißen Sommermonaten eine ruhige, kühle Oase bietet.

Het Awana Hotel ligt op een koele plek op bijna 1000 meter boven de zeespiegel, en biedt ontspannende accommodatie met een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Das Awana Hotel mit kühlem Wetter begrüßt Sie 914 m über dem Meeresspiegel und bietet Ihnen einen entspannenden Aufenthalt mit einem Außenpool und Fitnesseinrichtungen.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.

Dit hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen en biedt kamers met airconditioning en een koel, wit interieur met turquoise details.
Die klimatisierten Zimmer in diesem Hotel nur für Erwachsene bieten ein kühles, weißes Dekor mit türkisfarbenen Details.