Traduction de «heeft een kinderzwembad en biedt een onbelemmerd » (Néerlandais → Allemand) :

De lodge heeft een kinderzwembad en biedt een onbelemmerd uitzicht op de haven van Gansbaai, Walker Bay en de Hottentots Holland-bergen.
Die Lodge verfügt über einen kleinen Pool und einen unverbauten Blick auf den Hafen von Gansbaai, die Walker Bay und die Berge Hottentotten Holland.

De Kissamos Villa heeft een elegante inrichting en ligt in Neo Chorio. Ze is voorzien van gratis WiFi en biedt een onbelemmerd uitzicht op de Kretenzische Zee, de bergen en het dorp.
In Neo Chorio erwartet Sie die elegant eingerichtete Kissamos Villa mit kostenfreiem WLAN sowie dem direkten Blick auf das Kretische Meer, den Berg und das Dorf.

Het designer hotel The Marmara Bodrum ligt boven op een heuvel en heeft een buitenzwembad. Het pand biedt een onbelemmerd uitzicht op het eiland Kos en op de baai bij Bodrum.
Dieses auf einem Hügel gelegene Designhotel bietet Ihnen einen in die Landschaft eingebetteten Außenpool mit Panoramablick über die Bucht von Bodrum und die Insel Kos. Freuen Sie sich auch auf ein Wellness- und Fitnesscenter sowie auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Das Kos Imperial Sie besticht durch einen eigenen Strand und 3 Landschaftspools mit Wasserfällen und künstlich angelegten Flüssen. Umgeben von exotischen Gärten empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft in der Gegend von Psalidi.

Helderberg Guesthouse biedt uitzicht op de bergen van Gordon's Bay en de zee. Het pension heeft een kinderzwembad, een barbecue en kamers met een eigen badkamer.
Mit Blick auf die Berge von Gordon's Bay und das Meer erwartet Sie das Helderberg Guesthouse. Es bietet Zimmer mit eigenem Bad, ein Planschbecken und Grillmöglichkeiten.

Het 5-sterrencomplex Kapari Natural Resort heeft een uitstekende ligging in het dorp Imerovigli en biedt traditionele kamers en-suites met een onbelemmerd uitzicht op de caldera.
Der 5-Sterne-Komplex Kapari Natural Resort begrüßt Sie in idealer Lage im Dorf Imerovigli mit traditionellen Zimmern und Suiten mit direktem Blick auf die Caldera.

Champers Motor Lodge heeft een terras met barbecuefaciliteiten, een kinderzwembad en een zwembad, dat met zonne-energie verwarmd wordt. De accommodatie biedt kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Mit einem solarbeheizten Pool und einem Kinderpool, einem Grillbereich und Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV begrüßt Sie das Champers Motor Lodge.

Lechnerhof ligt in Lutago, heeft een gratis spa en een grote tuin met kinderzwembad en speeltuin, en biedt kamers in Alpine-stijl met een balkon met uitzicht op de bergen.
Der Lechnerhof erwartet Sie in Luttach mit Zimmern im alpenländischen Stil und einem Balkon mit Bergblick. Er bietet zudem einen kostenfreien Wellnessbereich und einen weitläufigen Garten mit einem Kinderpool und einem Spielplatz.

Het Hotel heeft een ruim zwembad (20x8 m) en een kinderzwembad (2x2 m). De dinerzaal biedt een verrukkelijk uitzicht en gasten zullen genieten van het traditionele eten bereid door de hoteleigenaars.
Unser Hotel verfügt über einen großen Swimmingpool (20x8m), Kinderpool (2x2m), Solarium, privaten Parkplatz und ein Restaurant. Im Speisesaal mit herrlichem Ausblick servieren wir Ihnen traditionelle Küche.

Het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor kinderen en volwassenen. Het kinderzwembad heeft een klimrek en een glijbaan.
Das Hotel bietet zudem ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene sowie ein Kinderbecken mit Klettergerüst und Rutsche.