Traduction de «heeft een keizerlijke gevel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofdgebouw van het hotel dateert uit de 16e eeuw en heeft een keizerlijke gevel uit 1843.
Das Hauptgebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und besticht mit einer Fassade im Empire-Stil aus dem Jahr 1843.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassieke kamers en-suites met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en 3 telefoons.
Das Hyatt Regency Köln fällt bereits durch seine beeindruckende Fassade auf. Freuen Sie sich auf geräumige, klassisch eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie 3 Telefonen.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Das 1892 erbaute und kürzlich renovierte Cram Hotel Barcelona verfügt über eine modernistische Fassade und ein modernes, elegantes Interieur.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Mit französischen Fassaden, hohen Decken und luxuriösen Wandteppichen begrüßt Sie das Le Plaza direkt vor dem Einkaufsviertel Rue Neuve und 2 Straßenbahnhaltestellen von dem lebhaften Grand Place entfernt.

AO City Hauptbahnhof heeft een klassieke gevel en beschikt over moderne kamers met een bureau en houten vloeren.
Hinter der Fassade im klassischen Stil empfängt Sie das Hotel AO City Hauptbahnhof Leipzig in modernen Zimmern mit einem Schreibtisch und Holzböden.

Het Oktiabrskaya Hotel heeft een klassieke gevel en beschikt over elegante kamers met satelliet-tv, een koelkast en een eigen badkamer.
Das Oktiabrskaya Hotel verfügt über eine Fassade im klassischen Stil und bietet elegante Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank und einem eigenen Bad.

Het Castelar Hotel Spa heeft een stijlvolle gevel en ligt op minder dan 2 blokken van het metrostation.
Das Castelar Hotel Spa mit seiner stilvollen Fassade ist weniger als 2 Blocks von einem U-Bahnhof entfernt.

Het hotel heeft een elegante gevel met Franse balkons en bevindt zich op slechts 100 meter van de oude Theodosius Cisterne.
Es ist nur 100 m von der alten Theodosius-Zisterne entfernt.

Het pand heeft een houten gevel en kamers in landelijke stijl met een balkon of terras.
Das Landhaus Christl mit einer Fachwerkfassade empfängt Sie mit Zimmern im Landhausstil mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Het hotel heeft een barokke gevel, en beschikt over kamers met een schilderachtig uitzicht op de brug Podul Mincinosilor, een must-see voor elke toerist.
Das Hotel verfügt über eine barocke Fassade und von den Zimmern genießen Sie einen malerischen Blick auf die Lügenbrücke, einem sehr beliebten Ziel bei Touristen.