Traduction de «heeft een inrichting uit de biedermeiertijd en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft een inrichting uit de biedermeiertijd en serveert internationale specialiteiten en traditioneel Mecklenburgse gerechten.
Internationale Spezialitäten und traditionelle Gerichte aus Mecklenburg serviert Ihnen das Restaurant im Biedermeierstil des Hotel Friedrich Franz Palais.

Het à-la-carterestaurant heeft een inrichting in alpine stijl en serveert traditionele gerechten.
Das À-la-carte-Restaurant im alpinen Stil serviert Ihnen traditionelle Gerichte.

De lichte eetzaal heeft een moderne inrichting met een kroonluchter en serveert elke ochtend ontbijt.
Im hellen Speisesaal, der mit modernen Möbeln und einem Kronleuchter eingerichtet ist, wird Ihnen jeden Morgen das Frühstück serviert.

Restaurant Steinkeller heeft een Elzasser inrichting met houten wanden en serveert Elzasser specialiteiten voor het diner.
Das Restaurant Steinkeller ist im elsässischen Stil eingerichtet und besticht durch Holzwände. Hier werden Ihnen zum Mittag- und Abendessen elsässische Spezialitäten serviert.

Het restaurant Fergana heeft een Oezbeekse inrichting met traditionele muurmotieven en serveert Oezbeekse gerechten.
Das Fergana Restaurant, das im usbekischen Stil mit traditionellen Tapetenmustern gestaltet ist, serviert Ihnen usbekische Küche.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
In idealer Lage nahe dem Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt erwartet Sie das Nouvel Hôtel im Stil der 1930er Jahre. Sie wohnen hier in einer komfortable Unterkunft mit modernen Annehmlichkeiten.

De receptie heeft een authentieke inrichting uit de jaren 20.
Der Rezeptionsbereich bietet ein authentisches Dekor im Stil der 1920er Jahre.

Het gerenoveerde en geluiddichte designappartement heeft de originele inrichting uit de 19e eeuw behouden en beschikt over plafonds van 15 meter hoog en hardhouten vloeren.
Kaffee und Tee werden für Sie bereitgestellt. Das renovierte, schallisolierte Designerapartment präsentiert sich mit originalen Ausstattungselementen aus dem 19. Jahrhundert sowie 4,6 m hohen Decken und Massivholzboden.

U komt terecht in een gerenoveerd pand uit de 20e eeuw zonder lift. Elk appartement heeft een inrichting met een kleurenthema en houten meubelen in de stijl van de Alpen.
Die Unterkünfte des Appartmenti La Corte befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert ohne Aufzug. Sie sind jeweils in einer bestimmten Farbe gehalten und mit Holzmöbeln im alpinen Stil eingerichtet.

De accommodatie van Agriturismo Biologico Pieve del Colle - Fattoria Didattica is kleurrijk en heeft een eenvoudige, landelijke inrichting uit de regio Marche.
Die Unterkünfte im Agriturismo Biologico Pieve Del Colle - Fattoria Didattica sind farbenfroh und bieten einen schlichten Dekor im Landhausstil der Region Marche.