Traduction de «heeft een ingang via zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een ingang via zowel het huis als de tuin.
Jedes Zimmer verfügt über je einen Eingang am Haus und am Garten.

Het Lucia Hotel heeft een ingang aan het voetgangersgebied in de Via Dante Alighieri, en een toegang voor auto's aan de Via Roma.
Das Hotel Lucia bietet einen Zugang zur Fußgängerzone in der Via Dante Alighieri und eine Zufahrt für Autos in der Via Roma.

Het appartement bevindt zich in het huis van de eigenaar, heeft een eigen ingang via een stenen trap en is ingericht in Provençaalse stijl.
Das Apartment ist im provenzalischen Stil gestaltet.

Deze suite met 2 slaapkamers heeft een eigen ingang via de tuin, waar tuinmeubelen staan.
Die Suite verfügt über 2 Schlafzimmer und einen eigenen Eingang über den möblierten Garten.

Dit hotel ligt bij de ingang van de hoofdstad van de regio Cerdanya, op loopafstand van het treinstation. U heeft een goede verbinding met zowel Andorra als Frankrijk.
Gelegen am Hauptstadtrand der Region Cerdanya, am Fuß des Bahnhofs bietet dieses Hotel einen bequemen Zugang zu Andorra und Frankreich.

De accommodatie wordt voorzien via zonne-energie en heeft gratis WiFi. De kamers en appartementen liggen in 3 aparte landhuizen, alle met een eigen ingang, gereserveerde parkeergelegenheid en een patio of een kleine tuin.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, wird von Solarenergie betrieben und verfügt über Zimmer und Apartments in 3 getrennten Ferienhäusern, die alle einen eigenen Eingang, reservierte Parkplätze und eine Terrasse oder einen kleinen Garten haben.

Deze kamer is toegankelijk via een eigen ingang en heeft airconditioning, uitzicht op de heuvels, een kledingkast, houten vloeren en een klamboe.
Das klimatisierte Zimmer bietet einen Blick auf die Hügel und ist über einen eigenen Eingang erreichbar.

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Am Ufer und zugleich direkt im Stadtzentrum von Monastir gelegen betreten Sie das Hotel Delphin El Habib durch seinen majestätischen Eingang nach einer umfangreichen und kompletten Renovierung und Modernisierung der Einrichtungen.

Via een grote hal met een wenteltrap heeft u toegang tot deze suites. Kilchurn Suites 3, 4 en 5 bevinden zich aan de binnenplaats van het huis en hebben een eigen ingang.
Die Suiten Kilchurn 3, 4 und 5 befinden sich im Innenhof des Hauses und besitzen jeweils einen eigenen Eingang.

De beveiligde parkeerplaats heeft afsluitbare poorten en tv-camera's via een gesloten circuit, zowel binnen als buiten het pand.
Der sichere Parkplatz verfügt über abschließbare Tore und Überwachungskameras sowohl innerhalb als auch außerhalb des Grundstücks.