Traduction de «heeft een indrukwekkende natuurstenen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze historische accommodatie bevindt zich net buiten Zafferana Etnea en heeft een indrukwekkende natuurstenen gevel en veel originele kenmerken.
Die historische Unterkunft etwas außerhalb von Zafferana Etneas verfügt über eine beeindruckende steinerne Fassade und viele originale Details.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Het hotel heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en restaurant Café del Mar heeft een indrukwekkend uitzicht op de golf van Sant Jordi en het prachtige natuurreservaat Ebro Delta.
Das Hotel verfügt sowohl über einen Innen- als auch über einen Außenpool. Das Restaurant Café del Mar lockt mit einer umwerfenden Aussicht auf den Golf von Sant Jordi und das schöne Naturschutzgebiet Ebro-Delta.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.

Dit milieuvriendelijke hotel heeft ook karakteristieke, natuurstenen elementen en grote veranda's.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet typische Steinelemente und geräumige Veranden.

Jewel Cottage dateert uit 1743 en heeft zijn klassieke natuurstenen buitenkant behouden.
Die klassische Steinfassade des aus dem Jahr 1743 stammenden Jewel Cottage ist erhalten geblieben Das Innere des Cottage ist modern eingerichtet.

Het aangrenzende restaurant van het Edmonton South Ramada heeft balkenplafonds en natuurstenen muren.
Das dazugehörige Restaurant Smitty's im Edmonton South Ramada ist mit Balkendecken und Steinmauern ausgestattet.

Elke kamer heeft een eigen, natuurstenen badkamer met een bad of douche en gratis toiletartikelen.
Jedes Badezimmer verfügt über Natursteinarmaturen und eine Badewanne oder eine Dusche sowie kostenlose Pflegeprodukte.

De accommodatie heeft een oude, natuurstenen kelder met een binnenzwembad en uitzicht op de tuin.
Hier erwartet Sie unter anderem ein antiker Steinkeller mit einem Innenpool an der Gartenseite.

Ze bieden uitzicht op de straat of de binnenplaats en beschikken over een eigen badkamer met toiletartikelen. De lobby heeft rondbogen en natuurstenen muren.
In jedem erwarten Sie ein Blick auf die Straße oder den Innenhof und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten. Die Lobby verfügt über freigelegte Steinwände und Rundbögen.