Traduction de «heeft een indrukwekkende lobby » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Inca beschikt over elegante kamers met gratis Wifi in Quito en heeft een indrukwekkende lobby met muurschilderingen en gemarmerde interieurs.
Das Hotel Inca, dessen Lobby mit Wandmalereien und einem Interieur aus Marmor beeindruckt, begrüßt Sie in Quito mit eleganten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het Hotel Palacio San Martín heeft een indrukwekkende, marmeren lobby en een originele lift.
Zu den Einrichtungen im Hotel Intur Palacio San Martín gehören eine beeindruckende, mit Marmor gestaltete Lobby, ein im Original erhaltener Aufzug, ein Fitnessraum und eine Internetcorner.

In de lobby is een internetpunt met WiFi beschikbaar. Het hotel beschikt over comfortabele, goed uitgeruste accommodaties en heeft een indrukwekkend congrescentrum met een capaciteit van 300 personen.
In der Lobby steht Ihnen ein Internetpoint mit WLAN zur Verfügung. Neben komfortablen, gut ausgestatteten Unterkünften bietet das Hotel ein beeindruckendes Tagungszentrum für bis zu 300 Personen.

Het biedt gratis WiFi. De lobby van dit hotel was vroeger een theater en heeft een indrukwekkende art-decostijl.
Die Lobby ist ein ehemaliges Theater und besticht durch einen eindrucksvollen Art-Déco-Stil. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Mövenpick Hamburg heeft een indrukwekkende bakstenen lobby en een eigen sauna, compleet met een vredige ontspanningsruimte en spadouches.
Das Mövenpick Hamburg verfügt über eine große Lobby mit Mauerwerk sowie einen Saunabereich, der komplett mit einem ruhigen Ruheraum und Erlebnisduschen ausgestattet ist.

De lobby heeft een indrukwekkende kroonluchter en marmeren vloeren in een ware 5-sterrenambiance.
In typischer 5-Sterne-Manier beeindruckt die Lobby durch einen herrlichen Kronleuchter und Marmorfußböden.

Schloss Hotel Neetzow is in 1848 gebouwd in de stijl van een Engels landhuis en heeft een onmiskenbare uitstraling met haar heldere, warme kleuren, comfortabel ingerichte kamers en indrukwekkende lobby.
Das Schloss Hotel Neetzow wurde 1848 im Stil eines englischen Landsitzes erbaut und strahlt mit seinen hellen, warmen Farben, den komfortabel eingerichteten Zimmern und seiner eindrucksvollen Lobby ein einzigartiges Flair aus.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.

Het hotel heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en restaurant Café del Mar heeft een indrukwekkend uitzicht op de golf van Sant Jordi en het prachtige natuurreservaat Ebro Delta.
Das Hotel verfügt sowohl über einen Innen- als auch über einen Außenpool. Das Restaurant Café del Mar lockt mit einer umwerfenden Aussicht auf den Golf von Sant Jordi und das schöne Naturschutzgebiet Ebro-Delta.