Traduction de «heeft een indrukwekkende eetzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd. Het restaurant biedt een gevarieerde lunch- en dinerkaart en heeft een indrukwekkende eetzaal.
Jeden Morgen wird ein Frühstück angeboten. Das Restaurant serviert im eindrucksvollen Speisesaal ein abwechslungsreiches Mittag- und Abendessen.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Het Brasserie Restaurant serveert internationale en Italiaanse gerechten in de indrukwekkende eetzaal met fresco's.
Das Restaurant Brasserie serviert internationale und italienische Küche im beeindruckenden, mit Fresken dekorierten Speisesaal.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Säften, tropischen Früchten und Croissants wird täglich im beeindruckenden Speisesaal serviert, der mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz, Steinbögen und schmiedeeisernen Kronleuchtern ausgestattet ist.

Het stijlvolle eigen restaurant Helsing Mat Bar beschikt over een indrukwekkende eetzaal met een glazen plafond.
Das stilvolle Hotelrestaurant Helsing Mat Bar beeindruckt mit einem Speisesaal mit einer Glasdecke.

Er wordt een traditioneel volledig Engels ontbijt geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, met een gewelfd plafond en houten balken.
In dem großen Esszimmer mit Deckengewölbe und freiliegenden Holzbalken wird Ihnen ein traditionelles englisches Frühstück serviert.

In de ochtend serveert het 23 Mayfield een fantasierijk ontbijtmenu in de indrukwekkende eetzaal.
Ein fantasievolles Frühstücksmenü wird Ihnen morgens im beeindruckenden Speiseraum des 23 Mayfield angeboten.

Het hotel beschikt over een indrukwekkende eetzaal die is versierd met een wijnuitrusting.
Das Hotel hat einen beeindruckende Speisesaal, der mit Gerätschaften aus dem Weinbau dekoriert ist.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, en de gasten kunnen kiezen uit een volledig Engels ontbijt, roerei en gerookte zalm, vers fruit en yoghurt, en een scala aan ontbijtgranen.
Das Frühstück wird jeden Morgen im beeindruckenden Speisesaal serviert, das aus einem englischen Frühstück, Rührei, geräuchertem Lachs sowie aus frischem Obst, Joghurt und Frühstücksceralien besteht.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.