Traduction de «heeft een ideale ligging op korte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Premier Inn Tonbridge heeft een ideale ligging, op korte loopafstand van het treinstation van Tonbridge en nabij het kasteel van Tonbridge, en vormt daarmee de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
In idealer Lage nahe dem Tonbridge Castle und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Tonbridge entfernt erwartet Sie das Premier Inn Tonbridge.

Shelly Hotel heeft een ideale ligging op korte loopafstand van diverse bezienswaardigheden en activiteiten.
Das Shelley genießt nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten entfernt eine ideale Lage.

Het Adagio Acces Vanves - Porte de Versailles heeft een ideale ligging en biedt kwaliteit voor zowel korte als lange verblijven.
Das Adagio Acces Vanves - Porte de Versailles genießt eine ideale Lage und stellt Ihnen hochwertige Unterkünfte für einen langen sowie kurzen Aufenthalt.

Het Milford Hall Hotel Restaurant ligt in het hart van deze oude stad, op slechts een kort eindje lopen van het winkelgebied en de kathedraal. Het heeft een ideale ligging voor een bezoek aan Stonehenge.
Das Milford Hall liegt im Herzen der historischen Stadt Salisbury, nur einen kurzen Spaziergang von Einkaufsviertel und der Kathedrale entfernt.

Het Maggy's Guesthouse heeft een ideale ligging in het hart van Amsterdam en ligt op slechts een korte wandeling van de beroemde Dam en op een steenworp afstand van het centraal station.
Ideal im Herzen von Amsterdam gelegen begrüßt Sie das Maggy's Guesthouse nur einen kurzen Spaziergang vom berühmten Dam-Platz und nur einen Katzensprung vom Hauptbahnhof entfernt.

Het Days Inn Austin Crossroads heeft een ideale ligging, op slechts een kort stukje rijden van de Universiteit van Texas in Austin, alsmede van het Travis Country Expo Center, het State Capitol, en het Bob Bullock Museum.
Das Days Inn Austin Crossroads liegt ideal nur eine kurze Fahrt von der University of Texas at Austin, dem Travis Country Expo Center, dem State Capitol und dem Bob Bullock Museum entfernt.

Het hotel heeft een ideale ligging voor zowel zakenreizigers als toeristen, met de snelwegen A1 en M1 op slechts korte rijafstand, ideaal voor het verkennen van de directe of indirecte omgeving.
Dieses Hotel, welches sich ganz in der Nähe der Autobahnen A1 und M1 befindet, ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber ein idealer Ausgangspunkt, um die nähere und weitere Umgebung zu erkunden.

Het Pacific Hotel is gevestigd in een monumentaal Georgiaans gebouw en heeft een ideale ligging in Bayswater, op een kort eindje lopen van Hyde Park en het treinstation Paddington.
In idealer Lage in Bayswater begrüßt Sie das Pacific Hotel. Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude nur einen kurzen Spaziergang vom Hyde Park und dem Bahnhof Paddingto entfernt.

Maingate Centraal Econo Lodge heeft een ideale ligging vlak bij Highway 192. Het is ook maar een korte afstand naar diverse winkels en eetgelegenheden.
Aufgrund der idealen Lage direkt neben dem Highway 192, erreichen Sie von der Maingate Central Econo Lodge aus bequem eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Americas Best Value Inn at Central Valley heeft een ideale ligging, op slechts een korte autorit ten noorden van de stad New York en dicht bij de militaire acedemie West Point.
Das Americas Best Value Inn at Central Valley liegt nur eine kurze Autofahrt nördlich von New York City und in der Nähe der Militärakademie West Point.