Traduction de «heeft een ideale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven luton » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterren Crown Moran Hotel heeft een ideale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Luton, het voetbalstadion Wembley en het winkelcentrum Brent Cross.
Das 4-Sterne-Hotel Crown Moran besticht durch seine ideale Lage mit guter Anbindung an den Flughafen Luton, das Wembley-Stadion und das Einkaufszentrum Brent Cross.

Dit hotel heeft een centrale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden, winkelgebieden en het openbaar vervoer. Dit hotel is ideaal voor mensen met een beperkt budget.
Das Hotel in zentraler Lage bietet einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten und Einkaufsvierteln sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln und ist somit ideal für Reisende mit kleinem Budget.

De Inn Village heeft een centrale ligging en biedt gemakkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden, cafés en restaurants van Londen.
Durch die zentrale Lage des Inn Village sind viele Londoner Sehenswürdigkeiten, Bars und Restaurants leicht erreichbar.

Het hotel heeft een gunstige ligging en biedt eenvoudige toegang tot de snelweg M40, NEC, de luchthaven, NAC en de golfbanen van Stratford, Kenilworth en Warwickshire.
Das Hotel ist für die m40, das nec, den Flughafen Birmingham, das nac, Stratford, und die Golfplätze von Kenilworth und Warwickshire günstig gelegen.

Het Crowne Plaza Madinah heeft een ideale ligging in het centrum van Medina en biedt gemakkelijk toegang tot de historische bezienswaardigheden en winkelcentra.
Dank der zentralen Lage im Zentrum von Medina können Sie vom Crowne Plaza Medina haus historische Sehenswürdigkeiten und Einkaufszentrum bequem erreichen.

Dit Aruba Resort biedt een complete spa, een eigen casino, en bekroonde restaurants. Het heeft een ideale ligging direct aan Palm Beach met gemakkelijk toegang tot het centrum van Oranjestad.
Mit einem vollständig ausgestattetem Spa, einem hoteleigenen Casino und preisgekrönten Restaurants bietet Ihnen dieses Aruba Resort eine ideale Lage direkt am Palm Beach mit bequemer Anbindung an das Stadtzentrum von Oranjestad.

Hotel Novi Sad heeft een ideale ligging dicht bij het grootste bus- en treinstation en biedt een gemakkelijke toegang tot het centrum van de stad, de handelsbeurs van Novi Sad en het sport- en zakencentrum Vojvodina.
Das Hotel Novi Sad verfügt über eine ideale Lage nahe dem Busbahnhof und Bahnhof mit guter Anbindung an die Innenstadt, die Messe Novi Sad und das Sport- und Businesscenter Vojvodina.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten aanwezig. Villa Cielo heeft een goede ligging op 40 minuten rijden van de mooie Cap de Formentor. Het biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg MA-13, die leidt naar elk deel van de zuidkust van Mallorca. De luchthaven van Palma de Mallorca ligt op 80 km afstand.
Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Die Villa Cielo ist schön gelegen. Innerhalb von 40 Autominuten erreichen Sie das schöne Cap de Formender, und die Autobahn MA-13 ist leicht zu erreichen, die Sie an die Orte an der Südküste Mallorcas bringt. Vom Flughafen Palma de Mallorca trennen Sie 80 km.

Het Anniko heeft een ideale ligging op een rustige en groene locatie. Er heerst een gezellige familiale sfeer en u heeft gemakkelijk toegang tot diverse restaurants, cafés en kleine supermarkten.
Im Hotel Anniko erwarten Sie eine ruhige und grüne Umgebung und eine freundliche, familiäre Atmosphäre. Ein Café und mehrere Restaurants und Minimärkte sind bequem erreichbar.

Het Hotel Amadeus biedt gemakkelijke toegang tot Milaans metro, treinen, bussen en pendeldienst van/naar de luchthaven en had geen betere ligging kunnen hebben om door de stad te reizen.
Das Hotel Amadeus eignet sich dank seiner guten Anbindung an die Mailänder U-Bahn, Bahnen, Busse und den Flughafentransfer ideal als Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.