Vertaling van "heeft een ideale ligging aan het ala wai canal " (Nederlands → Duits) :

Het Hawaiian Monarch Hotel heeft een ideale ligging aan het Ala Wai Canal.
Das Hawaiian Monarch Hotel befindet sich in idealer Lage am Ala-Wai-Kanal.

Deze résidence heeft een ideale ligging in het hart van Toulouse in de buurt van het Canal du Midi en biedt simpele, knusse accommodatie.
In vorteilhafter Lage, im Herzen der Stadt Toulouse, nahe dem Canal du Midi bietet dieses Hotel eine schlichte und gemütliche Unterkunft.