Vertaling van "heeft een hydrothermaal circuit " (Nederlands → Duits) :

De spa heeft een hydrothermaal circuit met contrastdouches, een sauna en een ijsfontein.
Der Wellnessbereich umfasst einen hydrothermalen Zirkel mit Wechselduschen, einer Sauna und einem Eisbrunnen.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in het goed uitgeruste spa- en wellnesscentrum. Het heeft een hydrothermaal circuit met de allernieuwste technologie en biedt diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthaltes völlig im gut ausgestatteten Wellnesscenter. Hier erleben Sie die neuste Technologie im Thermalkreis, der Ihnen alle erdenklichen Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen bietet.

Het heeft een spa, een tennisbaan en binnen- en buitenzwembaden. Het ruime wellnesscentrum van het hotel beschikt over een fitnessruimte en een hydrothermaal circuit met waterstralen, diverse baden en een sauna.
Der großzügige Wellnessbereich des Hotels verfügt über einen Fitnessraum und einen Hydrothermalparcours mit Massagedüsen, mehreren Pools und einer Sauna.

Het rustgevende wellnesscentrum heeft een thermaal circuit van douches en sauna's, een zwembad met hydromassage en hot tubs.
Das entspannende Spa verfügt über einen Thermalzirkel von Duschen und Saunen sowie einen Hydromassage-Pool und Whirlpools.

Het complex heeft ook een circuit genoemd Termal Balnea, dat beschikbaar is tegen een toeslag.
Im Komplex befindet sich auch ein Termal Balnea genannter Zirkel, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Het heeft een circuit van een 3000 m², genaamd het Thermal Balnea Circuit, waarvan u kunt genieten tegen een kleine toeslag.
Den 3000 m² großen Spa-Zirkel Thermal Balnea Circuit können Sie gegen einen kleinen Aufpreis nutzen.

Het hotel heeft een eigen spa, het Plinio Thermarium, dat een sauna en een Turks bad biedt en een wellness-circuit van 90 minuten heeft.
Es bietet einen 90-minütigen Spazirkel im Spa Plinio Thermarium, das mit einer Sauna und einem türkischem Bad ausgestattet ist.

De moderne spa heeft een hot tub, een sauna, Turkse baden en een hydrotherapie-circuit.
Der moderne Wellnessbereich im Barcelo Montecastillo verfügt über einen Whirlpool, eine Sauna, türkische Bäder und eine Hydrotherapieanlage.

Centro Yas Island Abu Dhabi is een stijlvol en eigentijds hotel. Het hotel heeft een gunstige locatie, naast het Formule 1-circuit Yas Marina, de golfclub Yas Links en Ferrari World in Abu Dhabi.
Das stilvolle und moderne Hotel liegt direkt neben der Yas Marina Formel-1-Rennstrecke, dem The Links Golfplatz und der Ferrari World Abu Dhabi.

De Silverstone Golf Club ligt op slechts 0,8 km van het wereldberoemde circuit van Silverstone en heeft accommodaties in een idyllische omgeving.
Das Silverstone Golf Club liegt nur 800 m von der weltberühmten Rennstrecke Silverstone Circuit entfernt und bietet Hotelunterkünfte in idyllischer Umgebung.