Traduction de «spa heeft een hydrothermaal circuit » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft een hydrothermaal circuit met contrastdouches, een sauna en een ijsfontein.
Der Wellnessbereich umfasst einen hydrothermalen Zirkel mit Wechselduschen, einer Sauna und einem Eisbrunnen.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in het goed uitgeruste spa- en wellnesscentrum. Het heeft een hydrothermaal circuit met de allernieuwste technologie en biedt diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthaltes völlig im gut ausgestatteten Wellnesscenter. Hier erleben Sie die neuste Technologie im Thermalkreis, der Ihnen alle erdenklichen Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen bietet.

Het heeft een spa, een tennisbaan en binnen- en buitenzwembaden. Het ruime wellnesscentrum van het hotel beschikt over een fitnessruimte en een hydrothermaal circuit met waterstralen, diverse baden en een sauna.
Der großzügige Wellnessbereich des Hotels verfügt über einen Fitnessraum und einen Hydrothermalparcours mit Massagedüsen, mehreren Pools und einer Sauna.

De moderne spa heeft een hot tub, een sauna, Turkse baden en een hydrotherapie-circuit.
Der moderne Wellnessbereich im Barcelo Montecastillo verfügt über einen Whirlpool, eine Sauna, türkische Bäder und eine Hydrotherapieanlage.

De spa heeft een sauna, een Turks bad en een hydrotherapie-circuit.
Im Wellnesscenter tragen ein Hydrotherapiezirkel, eine Sauna und ein türkisches Bad zu Ihrem Wohlbefinden bei.

Het hotel heeft een eigen spa, het Plinio Thermarium, dat een sauna en een Turks bad biedt en een wellness-circuit van 90 minuten heeft.
Es bietet einen 90-minütigen Spazirkel im Spa Plinio Thermarium, das mit einer Sauna und einem türkischem Bad ausgestattet ist.

De nieuwe Bio-SPA Caréra heeft een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad, een biosauna, een stoombad en een Kneipp-circuit.
Das neue Bio-SPA Caréra lockt mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool, einer Bio-Sauna, einem Dampfbad und einem Kneipp-Pfad.

De spa van het Los Angeles heeft een oppervlakte van 500 m² en biedt een thermisch circuit, een sauna, een Turks bad en tal van schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das 500 m² große Spa des Los Angeles Hotels. Nutzen Sie den Thermal-Zirkel, die Sauna sowie das Türkische Bad und wählen Sie aus dem Angebot an Kosmetik- und Kuranwendungen.