Traduction de «heeft een hoogwaardig interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Premier Leyland Hotel heeft een hoogwaardig interieur, gratis WiFi, ruime gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de recreatieclub op het terrein.
Das Leyland Hotel bietet hochwertige Einrichtung, kostenfreies WLAN, ausreichend kostenlose Parkplätze und kostenfreien Zugang zu einem Freizeitclub im Haus.

Het hotel heeft een ultramodern interieur, hoogwaardige spa- en wellnessfaciliteiten en kamers met airconditioning en gratis internet.
Es ist sehr modern gestaltet und bietet erstklassige Spa- und Wellnesseinrichtungen sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Elke kamer heeft een hoogwaardig bed, een flatscreen-tv, een kledingkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer verfügt über ein hochwertiges Bett, einen Flachbild-TV, einen Kleiderschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

Elke kamer heeft een hoogwaardige parketvloer en beschikt over een flatscreen met satellietzenders en een minibar.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und hochwertiges Parkett.

De omgeving rond het hotel heeft 2700 uur zon per jaar en de Rotondo heeft moderne, luxe interieurs die passen bij de standaard van dit 4-sterrenhotel.
Die Gegend um das Hotel genießt 2700 Sonnenstunden im Jahr und das Rotondo verfügt über eine moderne, umfängliche Innenausstattung, die dem Standard eines 4-Sterne-Hotel entspricht.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

Dit nieuwe hotel in Altenburg heeft uitstekende treinverbindingen en biedt ook gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72. Altenburger Hof heeft een modern interieur en een verfijnd restaurant.
Mit hervorragender Zugverbindung sowie gutem Anschluss an die Autobahnen A4 und A72 bietet dieses neue Hotel in Altenburg ein modernes Interieur und gehobene Küche.

Het huis heeft een oppervlakte van 90 m2 en heeft een gezellig interieur.
Es verfügt über eine Fläche von 90 m² und ist gemütlich eingerichtet.

Prahova Plaza heeft 11 verdiepingen en heeft een rijk interieur met elegant ingerichte, ruime kamers en veel diensten die zelfs aan de meest veeleisende gasten tegemoet komen.
Das Prahova Plaza verfügt über 11 Etagen und zeichnet sich durch eine üppige Innenausstattung mit elegant gestalteten, geräumigen Zimmern und vielen Dienstleistungen aus, die auch Ihren höchsten Ansprüchen gerecht werden.

Dit romantische 4-sterrenhotel heeft een elegant interieur met lampen van Murano-glas en antieke meubels.
Das romantische 4-Sterne-Hotel verfügt über eine elegante Inneneinrichtung mit Lampen aus Muranoglas und antiken Möbeln.