Traduction de «heeft een heerlijk wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een heerlijk wellnesscentrum, 6 eetgelegenheden en gratis parkeergelegenheid.
Begeistern werden Sie auch das erstklassige Spa und insgesamt 6 Restaurants. Ihr Auto parken Sie hier kostenfrei.

Het Erkheimer Landhaus wordt beheerd door een familie en ligt in Erkheim, een dorp 15 km ten oosten van Memmingen. Dit pension heeft een klein wellnesscentrum en verzorgt heerlijke, seizoensgebonden gerechten.
Diese familiengeführte Landpension in Erkheim, einem Dorf 15 km östlich von Memmingen, bietet köstliche saisonale Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn A96.

Al's Resort heeft een buitenzwembad en een heerlijk wellnesscentrum en vormt een tropisch toevluchtsoord aan het Chaweng-strand.
Das Al's Resort bietet einen tropischen Rückzugsort am Chaweng Beach.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, te midden van het vele groen. Het hotel heeft bovendien een wellnesscentrum.
Verweilen Sie inmitten des üppigen Grüns am Pool des Resorts Amarante oder entspannen Sie sich im Spa des Hotels.

Het complex heeft tevens een wellnesscentrum met tal van heerlijke behandelingen. Het fitnesscentrum beschikt over een zwembad, een sportruimte en een aantal squashbanen.
Das Spa verwöhnt Sie mit einer Auswahl wohltuender Anwendungen. Im Fitnesscenter sind ein Pool, ein Dampfbad sowie Squashplätze verfügbar.

Het Flair Hotel Weinstube Lochner heeft een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. In het traditionele restaurant van dit hotel in Markelsheim, Bad Mergentheim worden heerlijke regionale gerechten geserveerd.
Mit einem großzügigen Wellnessbereich mit Innenpool sowie einem traditionellen Restaurant mit ausgezeichneter regionaler Küche empfängt Sie das Hotel in Markelsheim, Bad Mergentheim zu einem erholsamen Aufenthalt.

Het hotel heeft een groot wellnesscentrum met een zwembad en diverse sauna's. Het à-la-carterestaurant heeft een terras en verzorgt Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals pizza.
Das À-la-carte-Restaurant mit Terrasse serviert Ihnen österreichische und internationale Küche sowie Pizzen.

Het hotel heeft een eigen wellnesscentrum en u heeft gratis toegang tot een overdekt zwembad, een sauna en een bubbelbad.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Wellnesscenter und Sie genießen freien Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het hotel heeft ook een wellnesscentrum met massages, stoombaden, een verwarmd binnenzwembad en een hot tub.
Freuen Sie sich außerdem auf ein Wellnesscenter mit Massagen, Dampfbädern und einem beheizten Innenpool mit Whirlpool.

Het heeft een uitgebreid wellnesscentrum van 2 verdiepingen en een moderne fitnessruimte met een yogaruimte. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen en een waterkoker.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und einen Wasserkocher.