Traduction de «heeft een harmonieuze en chique » (Néerlandais → Allemand) :

Elk kamer heeft een harmonieuze en chique stijl, met een modern interieur en kamerhoge ramen.
Die stilvollen Zimmer verfügen über ein schnittiges und elegantes Design, ein modernes Interieur sowie raumhohe Fenster.

De accommodatie heeft een harmonieuze sfeer dankzij de kleuren.
Eine harmonische Farbgestaltung bestimmt die Atmosphäre unseres Hotels.

Villa Principe Leopoldo is aangesloten bij Relais Chateaux en heeft een harmonieuze mix van Italiaanse charme en Zwitserse uitmuntendheid.
Als Mitglied der Hotelkooperation Relais Châteaux beeindruckt die Villa Principe Leopoldo mit einer harmonischen Mischung aus italienischem Charme und Schweizer Exzellenz.

Het hotel heeft een harmonieuze sfeer, dankzij het interieur met een mix van kunstwerken en design-elementen.
Ein Veranstaltungsraum und die Außenterrasse bieten Platz für Ihre Events und Feierlichkeiten. Das Interieur des Hotels ist mit einer Mischung aus Kunstwerken und Designerstücken eingerichtet und bietet ein harmonisches Ambiente.

Het hotel heeft een harmonieuze en aangename sfeer. Het biedt zelfstandige suites met gratis WiFi en 2 flatscreen-tv's met Sky-kanalen en alle voetbalevenementen.
Freuen Sie sich auf Suiten zur Selbstversorgung mit kostenfreiem WLAN und 2 Flachbild-TVs mit Sky-Kanälen und allen Fußball-Events.

Het hotel heeft ook een eigen, chique restaurant, zodat u in stijl kunt dineren zonder het hotel te verlaten.
Freuen Sie sich auch auf ein elegantes Restaurant an der Unterkunft, in dem Sie stilvoll speisen können, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

Casa Aika heeft kamers met een chique inrichting, een kluisje, een minibar en een ventilator.
Alle Zimmer im Casa Aika sind geschmackvoll dekoriert und verfügen über einen Safe, eine Minibar, einen Ventilator sowie ein eigenes Bad.

Het hotel ligt tussen Napels en Sorrento en heeft een ontspannen en chique ambiance.
Sie wohnen hier zwischen Neapel und Sorrent in einer entspannten und eleganten Atmosphäre.

Dit voormalige Asturische landhuis ligt in het prachtige vissersdorp Cudillero en heeft een warme en harmonieuze sfeer om uw verblijf zo ontspannend mogelijk te maken.
Im schönen Fischerdorf Cudillero heißt Sie dieses ehemalige, asturische Herrenhaus in einem herzlichen und entspannten Ambiente willkommen.

St Martins Lane, A Morgans Original heeft een prachtig, innovatief design en ligt in Covent Garden. Het hotel heeft ruime, chique kamers met designermeubilair en uitzicht op Londen.
Mitten in Covent Garden bietet das wunderschöne, innovative Designhotel St. Martins Lane geräumige, stilvolle Zimmer mit Designermöbeln und Blick auf London.