Traduction de «heeft een gunstige ligging direct tegenover de skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tuc Blanc heeft een gunstige ligging direct tegenover de skipistes en is daardoor een ideale uitvalsbasis voor de wintersport.
Dank der günstigen Lage direkt vor den Skipisten ist das Tuc Blanc ideal für Wintersportfreunde.

Hotel León heeft een gunstige ligging direct tegenover een commercieel gebied en 4 km van de grens met de Verenigde Staten en de Las Americas Premium Outlet in San Diego.
Das Hotel León liegt direkt gegenüber einem Gewerbegebiet, 4 km von der US-Grenze und dem Premium-Outlet Las Americas in San Diego entfernt.

Het heeft een gunstige ligging, recht tegenover het Royal Children's Hospital.
Es liegt günstig direkt gegenüber dem Royal Children's Hospital.

Flexstay Inn Higashijujo heeft een gunstige ligging recht tegenover JR-treinstation Higashijujo en biedt airconditioning en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Flexstay Inn Higashijujo empfängt Sie in günstiger Lage direkt vor dem Bahnhof JR Higashijujo mit einer klimatisierten Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het hotel heeft een gunstige ligging, direct buiten Uitgang 2 van het metrostation Gongdeok (lijn 5, 6, lijn Gyeongui en de lijn naar de luchthaven).
Das Hotel ist verkehrsgünstig gelegen, direkt vor dem Ausgang 2 des U-Bahnhofs Gongdeok (Linie 5, 6, Gyeongui Linie und Flughafen-Bahnlinie).

Hotel Playa Santandria - Adults Only heeft een gunstige ligging direct aan het strand, en is een geweldige plek om van de zon, zee en strand van Menorca te genieten.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only genießt eine erstklassige Lage direkt am Strand und ist ein großartiger Ort, um die Sonne, das Meer und den Sand Menorcas zu genießen.

Dit motel heeft een gunstige ligging op de kruising van de snelwegen A100 en A115, direct tegenover het beursterrein ICC van Berlijn.
Dieses Motel begrüßt Sie in verkehrsgünstiger Lage an der Kreuzung der A100 und A115, direkt gegenüber dem Berliner ICC Messegelände.

Het heeft een gunstig ligging tegenover de Enschede Airport Twente, dicht bij Hengelo en de Duitse grens. U heeft zodoende gemakkelijk toegang tot de rest van Nederland en de buurlanden.
Sie wohnen gegenüber dem Flughafen Twente-Enschede, nahe der Stadt Hengelo und der deutschen Grenze und genießen bequemen Zugang zum Rest von Holland sowie den umliegenden Ländern.

Het Angelika Pallas Hotel heeft een gunstige ligging tegenover de nieuwe internationale haven van Igoumenitsa, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Corfu en Italië, en de Egnatia-snelweg op slechts een paar 100 meter afstand ligt.
Gegenüber dem neuen internationalen Hafen von Igoumenitsa bietet das günstig gelegene Angelika Pallas Hotel eine gute Anbindung an Korfu und Italien. Nur wenige hundert Meter entfernt verläuft die Autobahn Egnatia.

Jugendherberge Köln-Deutz heeft een gunstige ligging tegenover het treinstation Köln-Deutz en op 10 minuten lopen van de Lanxess Arena.
Die Jugendherberge Köln-Deutz überzeugt mit ihrer günstigen Lage gegenüber dem Bahnhof Köln-Deutz. Die Lanxess Arena erreichen Sie nach 10 Gehminuten.