Traduction de «heeft een groot zwemmeer » (Néerlandais → Allemand) :

Deze voormalige boerderij heeft een groot zwemmeer en een restaurant dat Oostenrijkse en internationale gerechten serveert.
Erholsame Momente verspricht der große Außenpool. Das Restaurant in diesem ehemaligen Bauernhaus serviert Ihnen österreichische und internationale Küche.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

In de 13.000 m² grote tuin van het hotel bevindt zich een mooi 1000 m² groot zwemmeer met natuurlijk bronwater, dat wordt schoongehouden zonder enige chemicaliën.
Der 13. 000 m² große Hotelgarten umfasst auch einen wunderschönen, 1.000 m² großen Badesee, der mit natürlichem Quellwasser versorgt und ganz ohne Chemikalien sauber gehalten wird.

Het 16 hectare groot zwemmeer biedt diverse watersporten, glijbanen en een ligweide van 50.000 m².
Der 16 ha große Badesee bietet viele Wassersportmöglichkeiten, Rutschen und eine 50 000 m² große Liegewiese.

Op loopafstand vindt u diverse restaurants en een groot zwemmeer.
Verschiedene Restaurants und einen großen Badesee erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het beschikt over een verscheidenheid aan accommodaties en heeft een eigen zwemmeer met veel sport- en recreatiefaciliteiten, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Er bietet eine Vielzahl von Unterkunftsmöglichkeiten und einen eigenen Badesee mit zahlreichen Sport- und Freizeiteinrichtungen, die Sie kostenlos nutzen.

De bar kijkt uit op zee en heeft een groot terras, een groot scherm met muziekvideo's en gratis WiFi.
Zur Bar mit Meerblick gehören eine große Terrasse, ein Musik-Video-System mit einem großen Bildschirm und kostenfreies WLAN.

Het complex heeft een groot zwembad en heeft lichte studio's en appartementen, de meeste met prachtig uitzicht op zee.
Der Komplex umfasst einen großen Pool sowie helle Studios und Apartments, größtenteils mit Meerblick.

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Das Promenaden-Strandhotel Marolt verfügt über ein großes Hallenbad sowie ein eigenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tretbooten und einem großen Badesteg mit wunderschöner Seesauna.

Apartamentos Las Terrazas heeft 2 verdiepingen en bevindt zich op de 9e verdieping van een gebouw. Het appartement heeft een groot, gemeubileerd terras met uitzicht op het centrum van Marbella en ligt op 150 meter van het Praia de la Venus.
Das Apartamentos Las Terrazas, ein Maisonette-Apartment in der 9. Etage, bietet eine große, möblierte Terrasse mit Aussicht auf das Zentrum von Marbella.