Traduction de «eigen zwemmeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Puttererseehof wordt beheerd door een familie en ligt in Aigen in het Ennstal, in de deelstaat Stiermarken, op slechts 5 minuten lopen van een eigen zwemmeer.
Der familiengeführte Puttererseehof in Aigen im steirischen Ennstal liegt nur 5 Gehminuten von einem privaten Badesee entfernt.

Het Kesselgrubs Ferienhaus ligt op 2 km van het skigebied Zauchensee en op 100 meter van de gratis skibus, die u naar het skigebied Ski Amadé brengt. De accommodatie beschikt over een grote tuin met een eigen zwemmeer, dat wordt gedeeld met een nabijgelegen hotel.
Das Kesselgrubs Ferienhaus begrüßt Sie nur 2 km vom Skigebiet Zauchensee sowie 100 m von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses ins Skigebiet Amadé entfernt. Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrem weitläufigen Garten mit einem eigenen Badesee, der gemeinsam mit einem nahen Hotel genutzt wird.

Het Forsthofgut is in 1617 gebouwd als een boerderij en wordt omgeven door een grote tuin met een eigen zwemmeer.
Der im Jahr 1617 als Bauernhof gegründete Forsthofgut ist von einem großen Garten mit eigenem Badesee umgeben.

Het Lebbiano Residence ligt op een rustige locatie in de heuvels van Scandicci en op 5 km van Florence. Het is een milieuvriendelijk pension met een eigen zwemmeer.
In ruhiger Lage in den Scandicci Hügeln, 5 km von Florenz entfernt begrüßt Sie die umweltfreundliche Lebbiano Residence mit einem privaten Badesee.

Het beschikt over een verscheidenheid aan accommodaties en heeft een eigen zwemmeer met veel sport- en recreatiefaciliteiten, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Er bietet eine Vielzahl von Unterkunftsmöglichkeiten und einen eigenen Badesee mit zahlreichen Sport- und Freizeiteinrichtungen, die Sie kostenlos nutzen.

Op 1,5 km vindt u een zwemmeer en een golfbaan. De accommodatie heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Ein Badesee und ein Golfplatz befinden sich 1,5 km entfernt und kostenfreie Parkplätze sind vor Ort vorhanden.

Haus Höllerer is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon met uitzicht op de bergen en gratis WiFi. Het ligt in Uttendorf, op 400 meter van het zwemmeer, dat in de wintermaanden een ijsbaan is.
Das Haus Höllerer ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon mit Bergblick und kostenfreiem WLAN-Zugang. Es liegt in Uttendorf, nur 400 m vom Badesee entfernt, der im Winter als Eisbahn genutzt werden kann.

Tussen medio juni en medio september kunt u gebruikmaken van het met eigen zonne-energie verwarmde zwemmeer van het resort.
Von Mitte Juni bis Mitte September können Sie sich im solar-beheizten Badesee der Unterkunft erfrischen.

Op minder dan 6 km vindt u het centrum van St. Johann im Pongau, de Liechtensteinklamm, een rodelbaan, een ijsbaan, de fietsroute Tauernradweg, het buitenzwembad en het zwemmeer van St. Johann. De kamers van het Prommegger zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de bergen, satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Die Unterkunft trennen 6 km vom Stadtzentrum von St. Johann im Pongau, der Lichtensteinklamm, einer Rodelbahn und einem Eislaufplatz. Zudem locken im Umkreis von 6 km der Tauernradweg sowie das Freibad und der Badesee von St. Johann. Die Zimmer im Prommegger bieten einen Balkon mit Bergblick, Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit Dusche und WC.

Hôtel Restaurant Le Tivoli ligt in Sisteron, dicht bij de Citadel en op 500 meter van een kunstmatig zwemmeer. Het hotel biedt gratis WiFi, een bar met een terras en een eigen parkeerplaats.
Das in Sisteron gelegene Hotel Le Tivoli befindet sich in der Nähe der Zitadelle, 500 m von einem künstlichen Badesee entfernt, und verfügt über kostenfreies WLAN, eine Bar mit Terrasse und Privatparkplätze.