Traduction de «heeft een groot zwembad met aangrenzend » (Néerlandais → Allemand) :

Het Koulouris Beach Hotel heeft een groot zwembad met aangrenzend kinderbad, een restaurant en een bar aan het zwembad die 24 uur per dag geopend is.
Das Kolouris Beach Hotel verfügt über einen großzügig angelegten Swimmingpool mit angrenzendem Kinderpool, ein Restaurant und eine Poolbar, die rund um die Uhr für Sie geöffnet hat.

Het Aloha Resort ligt op een steenworp afstand van Lamai Beach. Het heeft betaalbare kamers, een wellness-centrum en een groot zwembad met aangrenzend kinderbad en een jacuzzi.
Nur wenige Schritte vom Lamai Beach entfernt bietet das Aloha Resort Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, ein Spa sowie einen großen Pool mit eingebautem Kinderbecken und Whirlpool.

De accommodatie biedt een groot zwembad met aangrenzend een kinderbad. Verder is er een overdekt complex met een verwarmd zwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een biljartkamer.
Neben dem Haupt-Swimmingpool und dem angrenzenden Kinderbecken erwartet Sie im Innenbereich ein Spa mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einer Sauna, einem Fitnessraum sowie einem Billardzimmer.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Es bietet einen großen Pool mit Sonnenliegen und eine Poolbar. Die Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool.

Het heeft een groot zwembad, een kinderzwembad, een restaurant, een bar bij het zwembad en een lobbybar.
Darüber hinaus erwarten Sie ein großer Pool, ein Kinderpool, ein Restaurant, eine Poolbar und eine Lobbybar.

Island House Hotel heeft een groot zwembad met ligstoelen en parasols en een bar aan het zwembad.
Im Island House Hotel erwarten Sie ein großer Pool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie eine Poolbar.

Het familievriendelijke hotel heeft een groot zwembad met een kindergedeelte, een bar bij het zwembad en een kinderspeelplaats.
Das familienfreundliche Hotel verfügt über einen großen Swimmingpool mit einem Kinderbereich sowie eine Poolbar und einen Kinderspielplatz.

Het complex heeft een groot zwembad, een kinderzwembad, hydromassage, een bar bij het zwembad en een snackbar met uitstekende muziek en tropische cocktails.
Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählt ein großer Pool, ein Kinderpool sowie Hydromassageangebote. An der Poolbar und an der Snackbar können Sie den Klängen schöner Musik lauschen und einen exotischen Cocktail genießen.

Het 4-sterrenhotel Marilena ligt op 120 meter van het strand van Amoudara en heeft een groot zwembad, een restaurant, een bar bij het zwembad en elegant ingerichte accommodaties met uitzicht op de bergen of op de Kretenzische Zee.
Nur 120 m vom Strand von Amoudara entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Marilena mit einem großen Pool, einem Restaurant und einer am Pool gelegenen Bar.

Het SunnySun Studios ligt op 250 meter van het centrum van Faliraki en heeft een groot zwembad met een zonneterras en een snackbar aan het zwembad.
Die SunnySun Studios liegen 250 m vom Zentrum von Faliraki entfernt und bieten einen großen Swimmingpool mit Sonnenterrasse und eine Snackbar am Pool.