Traduction de «heeft een groot zwembad en beschikt over een eigen gedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een groot zwembad en beschikt over een eigen gedeelte op het strand en een strandbar-restaurant.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool, einen Privatstrand und eine Strandbar/Restaurant.

Het heeft een groot zonneterras en beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf eine große Sonnenterrasse und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Lakitira Suites ligt te midden van een mooi aangelegde tuin. Het heeft een groot zwembad en een tennisbaan en beschikt over 5-sterrenkamers met een balkon en badjassen.
Inmitten eines wunderschön angelegten Gartens erwarten Sie im Lakitira Suites ein großer Pool, ein Tennisplatz sowie 5-Sterne-Zimmer mit Balkon und Bademänteln.

De accommodatie heeft een groot zwembad dat wordt omgeven door tropische palmbomen en beschikt over een massagehut die uitkijkt op het rif.
Es gibt auch einen großen Swimmingpool, umgeben von tropischen Palmen, und eine Massage-Hütte mit Blick auf das Riff.

Het Telhinis Hotel bevindt zich in de badplaats Faliraki, en beschikt over een groot zwembad en kamers met een eigen balkon.
Das Telhinis Hotel begrüßt Sie im Küstenort Faliraki mit einem großen Pool und Zimmern mit einem eigenen Balkon.

Mas des Kardouons is gevestigd in een Provençaals huis met een tuin van 1000 m² groot. De accommodatie beschikt over een eigen zwembad met een schaduwrijk terras op de begane grond.
Das Mas des Kardouons bietet ein provenzalisches Haus mit 1000 m² Garten, einen eigenen Pool und eine schattige Terrasse im Erdgeschoss.

Pandream Hotel Apartments wordt beheerd door een familie, heeft een mooi zwembad en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Die familiengeführten Pandream Hotel Apartments bieten einen schönen Pool und Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Es befindet sich im nördlichen Teil der Lagune von Eilat, direkt an einem neuen Einkaufszentrum und verfügt über eine eigene Anlegestelle und eine große Sonnenterrasse mit einem Pool und einem Kinderbecken.

Dit resort van 149 hectare groot ligt in de Sierra Mountains en biedt accommodaties met een volledig uitgeruste keuken en en een groot terras. Het beschikt tevens over een eigen gedeelte aan het meer.
Dieses 370 ha große Resort in der Sierra Nevada verfügt über einen eigenen Seebereich sowie Unterkünfte mit voll ausgestatteten Küchen und großen Terrassen.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Freuen Sie sich auf ein ganztägig geöffnetes Restaurant und einen großen Pool mit Kinderbereich sowie Sonnenschirmen und Lounges, inmitten von einem duftenden Garten.