Traduction de «heeft een groot gedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mariner Guesthouse heeft een groot gedeelte speciaal voor de traditionele 'braai' (barbecue).
Das Mariner Guesthouse verfügt über einen großen Braai-Platz, auf dem Sie grillen können.

Het heeft een groot zwembad en beschikt over een eigen gedeelte op het strand en een strandbar-restaurant.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool, einen Privatstrand und eine Strandbar/Restaurant.

Restaurant Oliveraie heeft een overdekt gedeelte en een gedeelte in de openlucht met uitzicht op de prachtige palmentuin. Het serveert lichte en caloriearme gerechten.
Das Restaurant Oliveraie wartet mit einem Innen- und Außenbereich, der einen Blick auf den wunderschönen Palmengarten genießt. Hier erhalten Sie leichte und kalorienarme Gerichte.

Rondom het buitenzwembad is een groot gedeelte met ligstoelen, een kinderbadje en een schaduwrijk zitgedeelte.
Der große Außenpoolbereich lockt mit Liegestühlen, einem Planschbecken und schattigen Sitzplätzen am Rande des Pools.

U kunt voor een groot gedeelte van het jaar genieten van de zon op het klassiek ingerichte terras bij het zwembad.
Zu beinahe jeder Jahreszeit genießen Sie die Sonne auf der klassisch gestalteten Terrasse am Pool.

Het hotel is zowel comfortabel als stijlvol. Een groot gedeelte van het personeel werkt al jaren voor het hotel en dit draagt bij aan de warme, vriendelijke en gastvrije sfeer.
Das Hotel überzeugt durch seinen Komfort und Stil. Viele der Mitarbeiter sind seit Jahren im Hotel tätig - all das trägt zur warmen, freundlichen und einladenden Atmosphäre bei.

Apartment Lety ligt in Florence en heeft 2 verdiepingen. De bovenverdieping heeft voor een gedeelte een glazen vloer, waardoor u de kitchenette en de woonruimte op de begane grond kunt zien.
Das 2-stöckige Apartment Lety begrüßt Sie in Florenz. Die obere Etage beeindruckt mit teilweise aus Glas bestehenden Fußböden, durch die Sie die Küchenzeile und den Wohnbereich in der unteren Etage sehen können.

Het à-la-carte restaurant heeft een apart gedeelte voor niet-rokers en heeft Beierse en internationale gerechten op het menu staan. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Im Restaurant mit separatem Nichtraucherbereich speisen Sie à la carte und genießen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück vom Buffet sowie bayrische und internationale Küche.

De bar kijkt uit op zee en heeft een groot terras, een groot scherm met muziekvideo's en gratis WiFi.
Zur Bar mit Meerblick gehören eine große Terrasse, ein Musik-Video-System mit einem großen Bildschirm und kostenfreies WLAN.

Het zwembad heeft ook een gedeelte voor kinderen. Ook kunt u tot rust komen in de tuin met planten en bomen.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten mit Pflanzen und Bäumen.