Traduction de «heeft een groot balkon waar » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers kijken uit op autovrije wegen. Eén kamer ligt aan de kant van Via Toledo en heeft een groot balkon waar u kunt genieten van het ontbijt.
Die meisten Zimmer blicken auf autofreie Straßen, während 1 Zimmer auf der Seite zur Via Toledo liegt und über einen großen Balkon verfügt, auf dem Sie Ihr Frühstück genießen können.

Het hotel bevindt zich in het badplaatsje Ermones. Hotel Philoxenia beschikt over 49 moderne en comfortabele kamers, elk met een moderne badkamer en een groot balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen van Korfoe. Het hotel heeft 2 zwembaden (1 speciaal voor kinderen) en een prachtig zonneterras met ligstoelen en een poolbar.
Das Hotel Philoxenia bietet 49 moderne und komfortable Zimmer, jeweils mit einem modernen Badezimmer und einem großen Balkon, von dem aus Sie den Blick auf das Meer und die schönen Sonnenuntergänge genießen. Das Hotel verfügt zudem über 2 Pools, darunter ein Pool für Kinder, sowie eine hübsche Sonnenterrasse mit Liegen und einer Poolbar.

Alle zwembaden zijn verwarmd en het resort heeft een groot wellnesscentrum, waar u balneotherapie en diverse wellnessbehandelingen kunt krijgen.
Alle Pools sind beheizt. Im großzügigen Wellnessbereich lassen Sie sich bei Balneotherapie- sowie verschiedenen Wellnessanwendungen verwöhnen.

Dit moderne hotel heeft een groot openluchtpodium waar elke week prestigieuze concerten plaatsvinden.
Auf der großen Open-Air-Bühne des modernen Hotels finden jede Woche Konzerte mit renommierten Musikern statt.

Park Hotel Ermitage heeft een groot restaurant, waar gastronomische gerechten worden geserveerd.
Im großen Restaurant des Park Hotel Ermitage genießen Sie erstklassige Gerichte.

De kamers zijn ingericht met houten meubilair en beschikken over een groot balkon waar u kunt relaxen en genieten van het uitzicht.
Die Zimmer sind mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen großen Balkon, auf dem Sie entspannen und die Landschaft genießen können.

Het Aparthotel Lanzarote BlueBay heeft een groot buitenzwembad waar u kunt ontspannen en zonnebaden terwijl de kinderen plezier maken.
Im Aparthotel Lanzarote Bay können Sie im großen Außenpool entspannen, während die Kinder spielen.

BB Gaeta Il Quartuccio heeft een groot dakterras waar u kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met huisgemaakte taarten.
Auf der großen Dachterrasse des B B Il Quartuccio wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen serviert.

Het restaurant van het resort serveert dagschotels en salades, en heeft een groot scherm waar u naar sportevenementen kunt kijken.
Tagesgerichte und Salate genießen Sie im resorteigenen Restaurant.

Het hoofdrestaurant heeft een groot terras waar u wilde dieren kunt spotten en serveert grillgerechten en Italiaanse, Indiase en oosterse maaltijden.
Das Hauptrestaurant bietet eine große Terrasse, von wo Sie die Wildtiere beobachten können, und serviert Grillspeisen sowie italienische, indische und orientalische Küche.